ALTAY TERRITORY CHAMPIONSHIP
FInal Table:
1. Dinamo Biysk 22 17 3 2 +57 54 Champions
2. Zvezda Rubtsovsk 22 14 6 2 +21 48
3. Biya Biysk 22 14 5 3 +32 47
4. Zarya Rubtsovsk 22 13 5 4 +40 44
5. Lokomotiv-VRZ Barnaul 22 10 4 8 +2 34
6. Gerkules Rubtsovsk 22 8 6 8 +3 30
7. Yunost Klyuchi 22 8 4 10 -4 28
8. Khimik Yarovoye 22 7 4 11 +2 25
9. Elevator Tolmenka 22 5 6 11 -21 21
10. Dinamo-2 Barnaul 22 4 3 15 -15 15
11. Spartak Kamen-na-Obi 22 4 1 17 -58 13
12. Rubin Slavgorod 22 2 3 20 -68 9
Source: FC Progress Biysk
AMUR REGION CHAMPIONSHIP
Participants
FK Blagoveshchensk (formerly Spartak Blagoveshchensk)
Amur-2 Blagoveshchensk
Kommunalnik Blagoveshchensk
Yunost Blagoveshchensk
DVI-RUTs Blagoveshchensk
Gornyak Raychikhinsk
Lokomotiv Svobodnyi
FK Zeya
ARKHANGELSK REGION CHAMPIONSHIP
Final Table:
1.Khimik Koryazhma 14 13 0 1 71- 2 39 Champions
2.SevMash Severodvinsk 14 9 1 4 30-19 28 [2 1 1 7-6 7]
3.Lokomotiv Kotlas 14 9 1 4 31-22 28 [2 0 2 4-6 6]
4.Record Arkhangelsk 14 9 1 4 35-15 28 [1 1 2 6-5 4]
5.Belomorets Severodvinsk 14 5 2 7 15-29 17 [?]
6.Olimpik Arkhangelsk 14 5 0 9 15-38 15
7.Spartak Velsk 14 2 0 12 8-51 6 [*]
8.SevMash-2 Severodvinsk 14 1 1 12 4-33 4 [+] [?]
NB: Belomorets relocated from Arkhangelsk to Severodvinsk
Vinix renamed Olimpik
[*] Spartak withdrew after 8 rounds.
[?] w/o goals Belomorets - Sevmash-2
Source: FC Roma Arkhangelsk
ASTRAKHAN REGION CHAMPIONSHIP
Final table:
1.GAI-Dinamo Astrakhan 26 21 3 2 61-21 66 Champions
2.TransGaz Astrakhan 26 19 6 1 58-18 63
3.Korabel Krasnye Barrikady 26 20 2 4 80-18 62
4.Volgar-GazProm-2 Astrakhan 26 16 4 6 57-24 52
5.AGTU Russkiy Klub Astrakhan 26 14 4 8 61-30 46
6.KaspRyba Kamyzyak 26 13 3 10 57-43 42
7.Sudostroitel-2 Astrakhan 26 8 7 11 33-50 31
8.Volzhanin Narimanov 26 7 6 13 32-54 27
9.Zvezda Znamensk 26 7 5 14 31-50 26 [2-1, 2-0]
10.Dorozhnik Volodarskiy 26 7 5 14 44-64 26 [0-2, 1-2]
11.Iskra Akhtubinsk 26 7 2 17 41-55 23
12.MorFlot Astrakhan 26 6 5 15 23-48 23
13.GazPromTrans Astrakhan 26 6 4 16 34-62 22
-------------------------------------------------------
14.VolgoTanker Astrakhan 26 2 2 22 20-95 8 Relegated
NB: Spartak renamed AGTU Russkiy Klub.
Top Scorers:
1.Aleksandr Morgul (TransGaz) 25
2.Grinenko (Korabel) 20
Ararat Karapetyan (AGTU) 20
Saltsev (KaspRyba) 20
5.Nekozyrev (GazPromTrans) 16
6.Zherebtsov (GAI-Dinamo) 15
7.R.Kalimbetov (Dorozhnik) 13
Kharchenko (Iskra) 13
Sinyayev (Volgar-2) 13
Astrakhan Region Cup
1/8 Finals
Volzhane Narimanov 1-0 Transgaz
Volgar-Gazprom-2 Astrakhan 1-0 Zvezda Znamensk
Morflot Astrakhan 12-1 Eldorado
Kaspryba Kamyzyak 3-1 Inter Trusov
Korabel Krasnye Barrikady 5-1 Gazpromtrans
Sudostroitel-2 Astrakhan 4-3 Iskra Akhtubinsk
Quarterfinals
GAI-Dinamo Astrakhan 2-1 Sudostroitel-2 Astrakhan
Volzhane Narimanov 2-1 Morflot Astrakhan
Volgar-Gazprom-2 Astrakhan 1-0 Kaspryba Kamyzyak
Korabel Krasnye Barrikady 1-0 AGTU-RK Astrakhan
Semifinals
Korabel Krasnye Barrikady 5-0 Volzhane Narimanov
GAI-Dinamo Astrakhan 0-2 Volgar-Gazprom-2 Astrakhan
Final [Aug 14]
Volgar-Gazprom-2 Astrakhan 0-1 Korabel Krasnye Barrikady
[Shulga 8]
First League
NB: Three top teams from each group proceed to the final stage.
Group A (North)
1.Lotos Narimanov 12 9 1 2 33-21 28
2.Lokomotiv Astrakhan 12 8 3 1 27-13 27
3.Voyage Kharabali 12 6 4 2 38-26 22
--------------------------------------------------------
4.DYUSSH #8 Astrakhan 12 5 3 4 29-21 18
5.DYUSSH Volgar Astrakhan 12 3 3 6 33-22 12
6.Continental Krasnyi Yar 12 2 1 9 17-34 7
7.Stroitel Astrakhan 12 1 1 10 19-59 4
NB: Inter VVS Akhtubinsk and Eldorado Astrakhan withdrew.
Group B (South)
1.Inter Astrakhan 14 10 3 1 55-25 33
2.KaspRyba-2 Kamyzyak 14 9 2 3 36-20 29
3.Volzhanin Yenotayevka 14 8 3 3 42-23 27
--------------------------------------------------------
4.FK Nachalovo 14 7 3 4 33-21 24
5.TransGaz-2 Astrakhan 14 6 3 5 34-33 21
6.Neftyanik Liman 14 3 3 8 20-32 12
7.Taifun Astrakhan 14 2 0 12 12-40 6
8.Liner Zhitnoye 14 1 1 12 20-58 4
Final Stage
Final table:
1.Lokomotiv Astrakhan 10 5 3 2 15-12 18 Promoted
--------------------------------------------------------
2.Volzhanin Yenotayevka 10 5 2 3 27-17 17
3.Lotos Narimanov 10 5 1 4 18-14 16
4.Inter Astrakhan 10 4 3 3 19-21 15
5.Voyage Kharabali 10 3 4 3 23-24 13
6.KaspRyba-2 Kamyzyak 10 1 1 8 9-23 4
Second League
NB: All teams from Astrakhan except for SOSH.
Group A
1.SOSH Khosheutovo 10 9 0 1 70- 5 27 Play-off
2.Svoboda 10 8 1 1 44-12 25 Play-off
-------------------------------------------
3.Albatros 10 6 0 4 50-26 18
4.Detskiy Dom #2 10 2 1 7 17-38 7
5.Lokomotiv 10 2 0 8 7-50 6
6.Fakel 10 2 0 8 8-71 6
Group B
1.Milan 10 8 0 2 38-13 24 Play-off
2.Omega 10 6 1 3 36-22 19 Play-off
-------------------------------------------
3.Edelweiss 10 5 1 4 27-22 16
4.Bars 10 4 1 5 28-32 13
5.Vympel 10 2 3 5 23-42 9
6.Topaz 10 1 2 7 17-35 5
NB: There were several cases when the 0-3 technical defeats were awarded
but at the same time the original score was left for the opponent club.
Final Stage:
1.SOSH Khosheutovo 6 3 1 2 12- 8 10
2.Svoboda 6 2 3 1 11- 9 9
3.Milan 6 2 2 2 14-13 8
4.Omega 6 1 2 3 7-14 5
NB: It is unknown if there will be promotion from Second League,
and if the Second League will survive next season.
Sources: Astrakhanskiye Novosti,
Volgar GazProm Official Site,
Volga Daily.
Many thanks to Andrei Kargin.
BASHKORTOSTAN REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Table
1. Devon Serafimocskiy 21 19 1 1 67-13 58
2. Kauchuk Sterlitamak 21 19 0 2 78-14 57
3. Kolos Davletkanovo 21 12 2 7 56-24 38
4. Neftekhimik Salavat 21 12 1 8 56-40 37
5. Devon Oktyabrskiy 21 11 3 7 52-33 36
6. Lokomotiv Sterlitamak 21 11 1 9 39-24 34
7. Neftyanik Belebey 21 9 3 9 34-46 30
8. Sodovik-2 Sterlitamak 21 8 4 9 43-36 28
9. Neftyanik-2 Ufa 21 6 2 13 28-47 20
10. Rassvet Kumertau 21 3 3 15 10-65 12
11. Neftemash Ishimbay 21 3 1 17 22-79 10
12. Voskhod Ufa 21 2 1 18 17-81 7
Source: FC Sodovik Sterlitamak
BELGOROD REGION CHAMPIONSHIP
Round 1
Oskol-2 Staryi Oskol 1-1 ZhBK-1 Belgorod
Dolzhanin Dolgoye 2-2 GosNI-Spartak Staryi Oskol
Salyut-Energia-2 Belgorod 1-1 Sloboda Alekseyevka
Spartak Valuyki 3-2 Dobrostroy Belgorod
Stroitel Stroitel 1-2 SKIF Bessonovka
Oskol Novyi Oskol 3-0 DYuSSh-6 Belgorod
Nika-Metallist Pyatnitskoye 1-3 FK Gubkin
Khimik Shebekino bye
Standings after Round 20 [Sep 5]:
1.Khimik Shebekino 58-11 38
2.Sloboda Alekseyevka 47-17 40
3.SKIF Bessonovka 42-13 39
4.Salyut-Energiya-2 Belgorod 39-16 38
5.ZBK-1 Belgorod 30-17 28
6.FK Novyi Oskol 24-25 27
7.Spartak Valuiki 35-38 27
8.DobroStroi Belgorod 36-23 26
9.FK Gubkin 30-25 25
10.Dolzhanin Dolgoye 29-34 24
11.GosNI-Spartak Staryi Oskol 29-42 23
12.Nika-Metallist Pyatnitskoye 22-56 10
13.FK Staryi Oskol-2 10-42 8
14.DYSS-6 Belgorod 14-45 7
15.FK Stroitel 19-60 7
Table based on known results (from rounds 1 to 27):
1.SKIF Bessonovka 15 11 2 2 40-17 35
2.Sloboda Alekseyevka 14 11 2 1 35-16 35
3.Khimik Shebekino 13 11 1 1 44- 8 34
4.Salyut-Energiya-2 Belgorod 14 10 3 1 35-11 33
5.FK Novyi Oskol 15 9 2 4 32-20 29
6.Dolzhanin Dolgoye 15 8 2 5 29-19 26
7.ZBK-1 Belgorod 14 7 3 4 31-18 24
8.FK Gubkin 15 6 1 8 28-27 19
9.Spartak Valuiki 15 5 3 7 27-33 18
10.FK Staryi Oskol-2 14 5 2 7 23-31 17
11.DobroStroi Belgorod 17 5 1 11 29-34 16
12.GosNI-Spartak Staryi Oskol 16 4 2 10 25-49 14
13.DYSS-6 Belgorod 12 3 0 9 21-42 9
14.FK Stroitel 16 2 0 14 17-54 6
15.Nika-Metallist Pyatnitskoye 15 1 0 14 16-53 3
Source: Oskolskiye Novosti
BRYANSK REGION CHAMPIONSHIP
Table [May 25]
1. Sokol Seltso 6 5 0 1 13-6 15
2. Cement Fokino 6 5 0 1 34-8 15
3. Dorozhnik Dubravka 6 4 1 1 20-6 13
4. Zenit Zhukovka 6 4 1 1 11-6 13
5. Spartak Pochep 6 4 0 2 13-6 12
6. Starodub 6 3 2 1 18-14 11
7. Novozybkov 6 3 1 2 13-12 10
8. Bezhitsa 6 3 0 3 12-12 9
9. Proletariy 6 2 2 2 11-9 8
10. BGSKhA-Vygonichi Kokino 6 2 1 3 17-21 7
11. Dinamo-DIXIS Bryansk 6 2 0 4 3-12 6
12. Monolit 6 1 2 3 4-5 5
13. Iskra Trubchevsk 6 1 2 3 8-22 5
14. Mebelshchik Dyatkovo 6 0 3 3 5-13 3
15. Sputnik Karachev 6 1 0 5 7-25 3
16. Klintsy 6 0 1 5 3-15 1
Source: K Sportu
BURYATIA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Championship Playoff
Sturm Ulan-Ude 2-2 Kommunalnik Ulan-Ude [pen 4-2]
Sturm and Kommunalnik finished level on points (39 points from 24 matches).
Third place: VSGTU Ulan-Ude.
Other participants:
Metallist Kabansk
Mostovik
Dinamo Onokhoi
Lokomotiv Ulan-Ude
BGU Ulan-Ude
Baikal Ulan-Ude
LVRZ Ulan-Ude
Pishchevik
and two more clubs
Buryatia Cup Final
Kommunalnik Ulan-Ude 5-0 VSGTU Ulan-Ude
Sources: Buryatian GTRK, Inform Polis
CHECHNYA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Final Stage (at Staraya Sunzha)
Taifun Koshkeldy 2-0 Terek Tolstoi-Yurt
Alkha Alkhan-Yurt 3-1 FK Vedeno
Uragan Goity 2-1 Marta Achkhoi-Martan
Top of Final Table
1.Taifun Koshkeldy 12 Champions
2.Alkha Alkhan-Yurt 11
3.Uragan Goity 7
4.Terek Tolstoi-Yurt 7
Chechnya Republic Cup
Final
Alkha Alkhan-Yurt 2-1 Vainakh Argun
Source: Chechnya Free.Ru
Thanks to Evgeniy Kangin
CHELYABINSK REGION CHAMPIONSHIP
First Stage
Table
1. Metallurg Asha 18 70-5 49
2. Magnezit Satka 18 47-17 43
3. Torpedo Miass 18 36-9 43
4. Mechel Chelyabinsk 17 38-29 24
5. Metallurg Kyshtym 18 25-45 23
6. LUKoil-2 Chelyabinsk 18 34-60 19
-------------------------------------
7. Srart SiM 18 19-31 18
8. Granit Ozyorsk 18 28-40 16
9. Zenit-2 Chelyabinsk 17 18-28 14
10. Metallurg Magnitogorsk 18 10-61 8
First 6 teams qualified for the Final Stage
Final Stage, Final standings:
1.Metallurg Asha Champions
2.Magnezit Satka
3.Torpedo Miass
Source: FC Magnezit Satka
CHUVASHIA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Final Table
1. Zvezda Shumerlya 20 16 4 0 56-13 52 Champions
2. Khimik VZSP Vurnary 20 14 4 2 70-24 46
3. Volga TAV Cheboksary 20 13 2 5 46-23 41
4. Rubin Yadrin 20 12 1 7 45-28 37
5. Krylya Cheboksary 20 10 5 5 41-24 35
6. Energiya Cheboksary 20 8 5 7 31-29 29
7. SK Center Cheboksary 20 8 5 7 48-35 29
8. Taifun Shemursha 20 4 4 12 23-47 16
9. RDYUSSH Cheboksary 20 4 3 13 28-39 15
10. Stal Cheboksary 20 2 3 15 23-53 9
11. Elara Cheboksary 20 1 0 19 4-100 3
- Temp Batyrevo have apparently withdrew.
Crosstable:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
1. Zvezda Shumerlya xxx 2-0 3-0 2-0 2-1 3-0 1-0 1-0 2-0 4-1 9-0
2. Khimik VZSP Vurnary 4-4 xxx 1-3 1-0 1-1 4-1 6-4 2-0 5-1 7-0 5-0
3. Volga TAV Cheboksary 0-0 1-5 xxx 2-1 4-0 0-2 1-0 +:- 3-1 3-0 8-0
4. Rubin Yadrin 1-2 2-4 4-2 xxx 2-4 2-0 1-1 1-0 4-1 4-0 3-0
5. Krylya Cheboksary 0-4 0-0 1-0 2-1 xxx 0-0 1-2 6-1 1-0 3-1 5-0
6. Energiya Cheboksary 1-1 1-4 0-2 2-3 3-1 xxx 2-1 4-0 1-0 2-2 5-0
7. SK Center Cheboksary 0-4 1-1 2-2 3-4 1-1 1-1 xxx 8-2 3-2 4-2 7-1
8. Taifun Shemursha 4-5 1-3 0-2 1-3 2-2 2-0 2-1 xxx 0-0 0-3 3-0
9. RDYUSSH Cheboksary 1-3 0-2 1-4 1-4 0-1 2-2 0-1 0-0 xxx 3-2 8-0
10. Stal Cheboksary 0-0 1-3 2-3 0-1 0-2 0-2 1-5 3-3 1-3 xxx 0-1
11. Elara Cheboksary 0-4 1-12 -:+ 0-4 0-9 1-2 -:+ 0-2 0-4 0-4 xxx
Topscorers:
Dmitriy Mikhaylov (Khimik VZSP Vurnary) 19 goals
Nikolay Penin (Rubin Yadrin) - 19 goals
Chuvashia Cup 2004 Final
Khimik VZSP Vurnary 5-3 Zvezda Shumerlya
First League final play-offs:
Final
Sputnik Novocheboksarsk 3-2 4-3 Liga-Profi Cheboksary
3rd place
Sputnik Alatyr 2-1 2-2 StroiTekhnikum Kanash
Source: Sovetskaya Chuvashia
DAGESTAN REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Table after Round 23 [Oct 16]:
1.Umakhanov RSDYSOR Khasavyurt 23 19 1 3 69-24 58
2.FK Izberbash 23 16 2 5 58-19 50
3.Sudostroitel Makhachkala 22 15 3 4 57-30 48
4.Sarikhum 23 13 5 5 51-32 44
5.Shavla Kostek 22 13 2 7 45-28 41
6.Alpan 23 12 2 9 47-40 38
7.Avtomobilist 22 11 4 7 48-33 37
8.Terek Kizlyar 23 10 6 7 43-34 36
9.RSDYSOR-2 Khasavyurt 21 9 4 8 33-39 31
10.Gumbet-Novolak Novolakskoye 23 5 5 13 35-63 20
11.Spartak Khasavyurt 22 5 3 14 32-64 18
12.DagDiesel Kaspiysk 22 4 2 16 21-49 14
13.Santlada Pervomaisk 23 3 2 18 28-60 11
14.Temirkhan-Shura Buinaksk 22 2 1 19 19-71 7
Source: South Federal District Football Association
IRKUTSK REGION CHAMPIONSHIP
Top of Final Standing
1. Angara Angarsk 20 47 pts Champions
2. Energis Irkutsk 20 45 pts
3. Fortuna Angarsk
4. Shakhtyor-SUEK Cheremkhovo
5. Khimik Usolye-Sibirskoye
10. ANKhK
11. Dinamo
Irkutsk Region Cup
Final:
Angara Angarsk 2-0 Khimik Usolye-Sibirskoye
Angara Angarsk are 2004 Irkutsk Region Cup winners.
IVANOVO REGION CHAMPIONSHIP
Top of Final Standing
1. Kooperator Vichuga 43 Champions
2. Avtokranovets Ivanovo 40
3. Rodnik Rodnik 40
KABARDINO-BALKARIA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Final Table
1. AZCh Baksan 26 24 2 0 113-32 74 Champions
2. KBAPL Cherek 26 16 6 4 74-43 54
3. Elbrus Tarnyauz 26 17 2 7 85-44 53
4. Rodnik Psynadakha 26 13 5 8 47-41 44
5. Raduga Altud 26 13 5 8 79-81 44
6. Ashamaz Zayukovo 26 14 1 11 72-66 43
7. KB Teklekom Nalchik 26 11 8 7 70-61 41
8. FK Nartan 26 9 4 14 58-62 31
9. Erpak Germenchik 26 8 5 13 60-74 29
10. FK Kenzhe 26 8 2 16 50-71 26
11. Yunost Zalukokazhe 26 7 5 14 48-74 26
12. FK Malka 26 7 4 15 43-66 25
13. Shtauch Chegem 26 6 2 18 63-101 20
14. Rodnik Psynabo 26 3 1 22 21-78 10
Source: South Federal District Football Association
KALININGRAD REGION CHAMPIONSHIP
Known results:
Round 1
FK Neman 6-0 Smena Gusev
Temp Guryevsk 3-1 KS-Zarya Mamonovo
Progress Chernyakhovsk 0-1 Sparta Svetlyi
Baltic-Plus Kaliningrad 1-1 Krasnaya Zvezda Sovetsk
DYuSSh-Pragmatika Svetlyi 0-2 Rybnyi Port Kaliningrad
Olimpia Gvardeysk 2-2 Iskra Baltiysk
Round 3
Olimpia Gvardeysk 6-0 DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
Baltic-Plus Kaliningrad 1-1 Rybnyi Port Kaliningrad
Progress Chernyakhovsk 8-1 Iskra Baltiysk
Temp Guryevsk 2-1 Smena Gusev
KS-Zarya Mamonovo 2-1 Sparta Svetlyi
FK Neman 4-0 Krasnaya Zvezda Sovetsk
Round 4
Smena Gusev 4-1 DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
Iskra Baltiysk 2-5 FK Neman
Sparta Svetlyi 2-1 Temp Guryevsk
Krasnaya Zvezda Sovetsk 4-0 KS-Zarya Mamonovo
Rybnyi Port Kaliningrad 1-2 Progress Chernyakhovsk
Olimpia Gvardeysk 1-1 Baltic-Plus Kaliningrad
Round 5
FK Neman 0-1 Rybnyi Port Kaliningrad
Baltic-Plus Kaliningrad 3-1 DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
KS-Zarya Mamonovo 0-1 Iskra Baltiysk
Sparta Svetlyi 2-0 Smena Gusev
Progress Chernyakhovsk 2-0 Olimpia Gvardeysk
Round 6 [Jun 6]
DYuSSh-Pragmatika Svetlyi - Sparta Svetlyi
Iskra Baltiysk - Temp Guryevsk
Rybnyi Port Kaliningrad - KS-Zarya Mamonovo
Olimpia Gvardeysk - FK Neman
Krasnaya Zvezda Sovetsk - Smena Gusev
Baltic-Plus Kaliningrad - Progress Chernyakhovsk
Round 7
Progress Chernyakhovsk 5-0 DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
Temp Guryevsk 0-2 Rybnyi Port Kaliningrad
KS-Zarya Mamonovo 2-3 Olimpia Gvardeysk
FK Neman 2-0 Baltic-Plus Kaliningrad
Smena Gusev 1-1 Iskra Baltiysk
Sparta Svetlyi 1-2 Krasnaya Zvezda Sovetsk
Round 8
DYuSSh-Pragmatika Svetlyi 1-5 Krasnaya Zvezda Sovetsk
Iskra Baltiysk 3-0 Sparta Svetlyi
Olimpia Gvardeysk 2-1 Temp Guryevsk
Baltic-Plus Kaliningrad 1-1 KS-Zarya Mamonovo
Progress Chernyakhovsk 0-0 FK Neman
Rybnyi Port Kaliningrad 4-0 Smena Gusev
Round 9
Sparta Svetlyi 2-0 Rybnyi Port Kaliningrad
FK Neman - DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
Temp Guryevsk 1-12 Baltic-Plus Kaliningrad
KS-Zarya Mamonovo - Progress Chernyakhovsk
Smena Gusev - Olimpia Gvardeysk
Krasnaya Zvezda Sovetsk - Iskra Baltiysk
Round 10
DYuSSh-Pragmatika Svetlyi 7-1 Iskra Baltiysk
Rybnyi Port Kaliningrad 3-0 Krasnaya Zvezda Sovetsk [awd; abd at 2-2]
Progress Chernyakhovsk 5-1 Temp Guryevsk
FK Neman 5-1 KS-Zarya Mamonovo
Baltic-Plus Kaliningrad 4-1 Smena Gusev
Olimpia Gvardeysk 0-0 Sparta Svetlyi
Round 11
Iskra Baltiysk 3-0 Rybnyi Port Kaliningrad
Sparta Svetlyi 3-1 Baltic-Plus Kaliningrad
FK Neman 3-0 Temp Guryevsk
Smena Gusev 0-2 Progress Chernyakhovsk
KS-Zarya Mamonovo 4-2 DYuSSh-Pragmatika Svetlyi
Source: Kaliningradskaya Pravda
Champions: FK Neman
2nd Level
Final Stage
Semifinals:
Zolotaya Likhoradka Kaliningrad 3-0 1-0 Chayka Pionerskoye
Tent Kaliningrad 1-4 1-0 Priboy Ladushkin
Final:
Zolotaya Likhoradka Kaliningrad 2-1 Priboy Ladushkin
Kaliningrad Region Cup
Final
FK Neman 5-1 Iskra Baltiysk
FK Neman are 2004 Kaliningrad Region Cup winners.
KALUGA REGION CHAMPIONSHIP
Final Table
Final Table 1. FK Maloyaroslavets 22 15 2 5 41-22 47 Champions
2. VILSI Kaluga 22 13 6 3 60-23 45
3. SK Olimpic Kaluga 22 13 4 5 43-21 43
4. Fakel Belousovo 22 13 2 7 47-26 41
5. Monastyrskoye podvorye Yukhnov 22 12 2 8 49-35 38
6. Universitet Obninsk 22 11 2 9 36-46 35
7. Avangard Lyudinovo 22 9 6 7 29-28 33
8. Torpedo SDYuShOR Kaluga 22 7 3 12 29-42 24
9. Lokomotiv-2 Kaluga 22 7 2 13 31-45 23
10. Tekstilshchik Yermolino 22 5 4 13 28-49 19
11. AMK Kaluga 22 5 4 13 32-48 19
12. Liteyshchik Kirov 22 2 3 17 25-63 9 relegated
Kaluga Region Cup
Final:
Lokomotiv-2 Kaluga 2-1 Fakel Belousovo
Lokomotiv-2 Kaluga are 2004 Kaluga Region Cup winners.
Kaluga City Cup
Final:
VILSI Kaluga 4-2 AMK Kaluga
VILSI Kaluga are 2004 Kaluga City Cup winners.
Source: FC Lokomotiv Kaluga
KARELIA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Table [after first half]
1. KarAL Nadvoyitsy 7 6 1 0 26-3 19
2. FK Kondopoga 7 4 3 0 16-8 15
3. Svyat Pryazha 7 3 2 2 23-8 11
4. FC Karelia Petrozavodsk 7 3 2 2 14-10 11
5. FC Olonia Olonets 7 3 0 4 10-21 9
6. Viktoria Helyla 7 2 1 4 14-19 6
7. FK Lahdenpohja 7 1 1 5 7-29 4
8. Bumazhnik Segezha 7 1 0 6 9-21 3
Source: Lahdenpohja Sport
KEMEROVO REGION CHAMPIONSHIP
Table as of July:
1.Lokomotiv Kiselyovsk 10 7 1 2 25-12 22
2.Shakhta Raspadskaya Mezhdurechensk 6 6 0 0 28- 3 18
3.Zarya Leninsk-Kuznetskiy 8 5 1 2 16- 9 16
4.Kotinskaya Kiselyovsk 11 5 0 6 27-20 15
5.Dinamo-Kuzbass Kemerovo 5 4 0 1 18- 6 12
6.Sibiryak Anzhero-Sudzhensk 6 3 0 3 13-13 9
7.Temp KPT Yurga 8 2 0 6 13-26 6
8.MelKorm Kemerovo 7 1 0 6 9-24 3
9.Tom Krapivino 7 0 0 7 6-42 0
NB: Apparently, this is the final stage.
Source: Shakhtyor
KHABAROVSK TERRITORY CHAMPIONSHIP
Top of Final Standing
1. Mostovik Komsomolsk-na-Amure Champions
2. ARKAIM Vanino
3. SKA-Energia Khabarovsk
Khabarovks Territory Cup
Final [Aug 14]
ARKAIM Vanino 2-1 Zarya Khabarovsk
[Cheltsov, Sairashev - Ostapenko]
Source: Na Stadione
KIROV REGION CHAMPIONSHIP
Round 1
Trud Slobodskoy 1-2 Lokomotiv Kirov
Trud Belaya Kholunitsa 3-4 Stankostroitel Kirov
Progress-Vernost Kirov 3-0 Al-Pari Zuyevka
Mashinostroitel-2 Kirov 3-0 Metallurg Omutninskiy
Novovyatich Kirov 5-0 Olimpia Kirovo-Chepetsk
Vyatnefteprodukt 0-0 Molot Vyatskiye Polyany
Kirov Region Cup
Final
Progress-Vernost Kirov 1-0 Dinamo-Novovyatich Kirov
Progress-Vernost Kirov are 2004 Kirov region Cup winners.
KOMI REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Final Tournament in Syktyvkar [Sep 7-11]
Final Table
1. Sosnogorsk 3 2 0 1 5-6 6
2. Ukhta 3 1 1 1 7-5 4
3. Syktyvdin 3 1 1 1 2-2 4
4. Syktyvkar 3 1 0 2 1-2 3
Crosstable
1. Sosnogorsk xxx 3-6 1-0 1-0
2. Ukhta xxx 1-1 0-1
3. Syktyvdin xxx 1-0
4. Syktyvkar xxx
3rd Place Match:
Syktyvkar 2-2 Syktyvdin [pen. 3-0]
Final:
Sosnogorsk 1-1 Ukhta [pen 8-7]
Sosnogorsk are 2004 Komi Republic champions.
Komi Republic Cup
NB: This is the main competition held in Komi Republic.
FIRST STAGE
Vorkuta Branch
Clubs from Vorkuta, Inta, Usinsk, Pechora.
Winners: VorkutaUgol Vorkuta
Ukhta Branch
Clubs from Ukhta, Sosnogorsk, Troitsko-Pechorsk, Vuktyl.
Winners: Betiz Ukhta
Southern Branch
Final Tables
Group A
1.BSR Syktyvkar 2 1 1 0 11- 2 4
2.SevUralAeroNavigatsiya Knyazhpogost 2 1 1 0 7- 2 4
3.FK Zheshart 2 0 0 2 4-18 0
Group B
1.Dinamo Syktyvda 2 2 0 0 10- 2 6
2.RK Head Administration KLF Ezhva 2 1 0 2 9- 1 3
3.FK Kortkeros 2 0 0 2 2-18 0
NB: both group winners to Republican Final
Republican Final [Syktyvkar; Aug 21-22]
Semifinals [Aug 21]
Betiz Ukhta 4-1 Dinamo Syktyvda
BSR Syktyvkar 4-2 VorkutaUgol Vorkuta
3rd Place Match [Aug 22]
Dinamo Syktyvda 2-1 VorkutaUgol Vorkuta
Final [Aug 22]
Betiz Ukhta 3-3 BSR Syktyvkar (Betiz Ukhta won on penalties)
Betiz Ukhta are Komi Republic Cup winners.
Source: Komi Republic Football Federation
KRASNODAR TERRITORY CHAMPIONSHIP
Premier League
Final Table:
1.YUTK Kolos Timashevsk 30 25 1 4 74-24 76 [+] Champions
2.Lotos Land Krasnodar 30 20 5 5 68-34 65 [+]
3.GNS-Spartak Krasnodar 30 17 7 6 50-31 58
4.Alex-Spartak UGP Vityazevo 30 17 6 7 55-41 57
5.Kolos Pavlovskaya 30 15 7 8 62-40 52
6.FK Sochi-04 30 15 3 12 68-56 48 [+]
7.Biolog Novokubansk 30 12 10 8 55-37 46
8.Kuban Ust-Labinsk 30 12 8 10 47-51 44
9.Dinamo Krasnodar 30 12 7 11 50-36 43
10.Trud Tikhoretsk 30 12 5 13 36-47 41
11.Urozhai-GAZ Kushchovskaya 30 11 3 16 47-60 36 [+]
12.Torpedo Armavir 30 7 7 16 45-63 28
13.Chernomorets-2 Novorossiysk 30 7 5 18 42-58 26
14.Neftyanik Goryachiy Klyuch 30 7 4 19 34-64 25
-------------------------------------------------------
15.Vagonnik Krasnodar 30 5 3 22 19-75 18 Relegated
16.FK Krasnodar-2 30 4 3 23 27-62 15 Relegated
Top Scorers:
1.Zebelyan (Sochi-04) 21
2.Filippov (YUTK Kolos) 20
3.Glushko (Urozhai-GAZ) 17
4.Beraia (Biolog) 16
Chuyan (Alex-Spartak) 16
First League (6th level overall)
Final Table:
1.Universitet Belorechensk 32 18 6 8 67-35 60 Promoted
2.Rubin Novolokinskaya 32 19 2 11 56-28 59 Promoted
-------------------------------------------------------
3.Priazovye Yeisk 32 17 8 7 53-42 59
4.FK Apsheronsk 32 17 6 9 46-31 57
5.Voskhod Starovelichkovskaya 32 17 6 9 62-56 57
6.Azovets Primorsko-Akhtarsk 32 17 3 12 74-34 54
7.Sad-Gigant Slavyansk 32 16 6 10 64-48 54
8.Phoenix Gulkevichi 32 15 6 11 55-57 51
9.Spartak Gelenjik 32 13 6 13 55-54 45
10.Nord-Ost Shabelskaya 32 12 6 14 42-40 42
11.Druzhba-2 Maikop 32 11 8 13 43-54 41
12.Urozhai Gulkevichi 32 11 4 17 38-64 37
13.Rus Korenovsk 32 8 13 11 37-42 37
14.Voskhod Cheburgol 32 8 6 18 29-67 30
15.Kuban-2 Krasnodar 32 6 11 15 38-56 29
16.Forward Belaya Glina 32 7 7 18 42-63 28
17.Avanagard-2 Lazarevskoye 32 5 6 21 29-59 21
Source: South Federal District Football Association
KRASNOYARSK TERRITORY CHAMPIONSHIP
Standings as of Jul 22:
1.Atom Zheleznogorsk 8 19
2.Zdorovyi Mir Krasnoyarsk 8 17
3.DOK Krasnoyarsk 7 12
4.Metallurg-KrAZ Krasnoyarsk 6 11
5.Zarya Yemelyanovo 8 10
6.AGK Achinsk 7 9
7.Energiya Sharypovo 6 8
8.Almaz Zelyonogorsk 7 8
9.Metallurg-2 Krasnoyarsk 6 4
-------------------------------------
10.TEC-1 Krasnoyarsk 7 0 [+]
KURGAN REGION CHAMPIONSHIP
Table [Sep 22]
1. Dinamo-UVD Ketovo 12 10 2 0 50-12 32
2. Lokomotiv-PLMZ Petukhovo 12 9 1 2 36-12 28
3. Torpedo Shadrinsk 13 7 2 4 24-18 23
4. Prometey-GES Kurgan 13 5 4 4 23-20 19
5. Lokomotiv-94 Kurgan 14 5 4 5 35-24 19
6. Torpedo-DYuSSh Shadrinsk 13 4 2 7 19-35 14
7. Veteran-ZD Kurgan 14 3 3 8 16-38 12
8. Trud Kataysk 14 3 1 10 14-43 10
9. Trud Shumikha 13 2 3 8 23-38 9
Final Standing
1. Dinamo-UVD Ketovo Champions
2. Lokomotiv-PLMZ Petukhovo
3. Torpedo Shadrinsk
4. Prometey-GES Kurgan
5. Lokomotiv-94 Kurgan
6. Torpedo-DYuSSh Shadrinsk
7. Trud Kataysk
8. Trud Shumikha
9. Veteran-ZD Kurgan
2nd Level
Top of Final Standing
1. FK Shatrovo promoted
2. Kristall Kurtamysh promoted
3. Iset Shadrinsk
Sources: Kurgan i Kurgantsy, Kurgan Region Football
Kurgan Region Cup
Quarterfinals
Veteran-ZD Kurgan 0-3 1-2 Lokomotiv-94 Kurgan
Prometey-GES Kurgan 1-3 1-2 Torpedo Shadrinsk
Torpedo-DYuSSh Shadrinsk 1-2 1-6 Lokomotiv-PLMZ Petukhovo
Semifinals
Lokomotiv-94 Kurgan 0-4 1-5 Lokomotiv-PLMZ Petukhovo
Dinamo-UVD Ketovo 1-0 2-1Torpedo Shadrinsk
Final
Dinamo-UVD Ketovo 0-1 Lokomotiv-PLMZ Petukhovo
Dinamo-UVD Ketovo are 2004 Kurgan Region Cup winners.
LENINGRAD REGION CHAMPIONSHIP
Round 1 [May 15]
Energia Otradnoye 1-2 Kirovets Tikhvin
PSZh Gatchina 3-1 Fakel Kirishi
FSC Volkhov 3-0 Energia Kirishi '
Nefrit Nikolskoye 1-0 Veda Kingisepp
Izhora Gatchina district 4-0 Era Tosno
Metallurg Boksitogorsk 2-4 Favorit Vyborg
Round 2 [May 22]
Table after Round 9 [Jul 14]:
1.Favorit Vyborg 8 6 1 1 28- 6 19
2.Kirovets Tikhvin 9 6 1 2 27- 7 19
3.TD PSG Gatchina 8 6 1 1 18- 6 19
4.Nefrit Nikolskoye 8 5 0 3 14-22 15
5.Izhora Gatchina District 6 4 2 0 21- 2 14
6.Metallurg Boksitogorsk 8 3 2 3 27-17 11
7.Fakel Kirishi 8 3 2 3 11-11 11
8.FK Pikalyovo 8 3 1 4 14-19 10
9.Veda Kingisepp 7 2 1 4 9-11 7
10.FSK Volkhov 7 2 1 4 8-23 7
11.Energiya Kirishi 9 2 1 6 7-32 7
12.Era Tosno 9 2 0 7 14-24 6
13.Energiya Otradnoye 7 0 1 6 6-21 1
Top Scorer:
Aleksei Ivanov (Izhora)
Final Table
1. Favorit Vyborg 24 20 2 2 86-14 62 Champions
2. PSG Gatchina 24 19 3 2 69-15 60
3. Izhora Gatchina dist. 24 16 4 4 89-20 52
4. FK Pikalyovo 24 15 2 7 70-38 47
5. Kirovets Tikhvin 24 12 4 8 54-35 40
6. FSC Volkhov 24 11 2 11 52-68 35
7. Metallurg Boksitogorsk 24 10 4 10 55-46 34
8. Era Tosno 24 9 1 14 50-62 28
9. Nefrit Nikolskoye 24 8 3 13 25-78 27
10. Fakel Kirishi 24 6 6 12 30-49 24
11. Veda Kingisepp 24 5 3 16 37-68 18
12. Energia Kirishi 24 3 3 18 22-85 12
13. Energia Otradnoye 24 2 3 19 36-95 9
Top scorer: Dubasov (Favorit Vyborg) - 23 goals
Leningrad Region Supercup [Oct 20]
Favorit Vyborg 0-1 PSG Gatchina [goal: Petrushin, 80]
MAGADAN REGION CHAMPIONSHIP
Magadan, Sep 6-11
Final Standing
1. Oborona Magadan
2. Sberbank Magadan
3. Agroprom Magadan
4. Molodyozhnaya Magadan
5. Yagodninskiy District
6. Universitet Magadan
7. Omsukchanskiy District
8. Susumanskiy District
Best Players:
1. Valeriy Yelgudzhevich (Sberbank)
2. Yevgeniy Sankovich (Sberbank)
3. Aleksandr Yakovlev (Agroprom)
4. Roman Bondar (Oborona)
5. Nikolay Kashcheyev (Agroprom)
Magadan City Championship
Final Standing
1. Oborona Champions
2. Agroprom
3. Sberbank
4. Molodyozhnaya
5. GTRK
Magadan City Cup 2004
Final:
Oborona Magadan 3-1 Agroprom Magadan
Source: Magadan Region Administration Official Site
MORDOVIA REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Top standings after Round 10 [Jul 20]:
1.Cementnik Komsomolskiy 27 pts
2.KhimMash Ruzayevka 21 pts
3.Lokomotiv-TRZ Saransk 20 pts
Other participants:
Zhilishchnik Saransk
SarEx Saransk
Spartak Kovylkino
Lokomotiv-ATP Ruzayevka
RezinoTekhnik Saransk
Lisma-Mordovia-3 Saransk
Vympel Romodanovo
SvetoService Kadoshkino
NB: Priborostroitel Saransk withdrew before the start.
Additional match for 1st Place [Oct 16]
Zhilishchnik Saransk 1-1 Cementnik Komsomolskiy [pen. 3-2]
Zhilishchnik Saransk are Mordovia Republic champions.
Second Level
Final Stage
Standing
1. Khimmash-2 Ruzayevka 13
2. MDS Moksha Krasnoslobodsk 8
3. PTF Cementnik Komsomolskiy 8
4. Agrofirma Oktyabrskaya 7
5. Atemarskaya Ptitsefabrika 3
MOSCOW FIRST LEAGUE
Group 1
Round 1
[May 15]
Rosich-2 3-2 Podderzhka
[Played later]
Krylya Sovetov 9-2 MVA Vykhino
Olimp 0-1 MVA
GTK 0-2 Orlyonok
Chertanovo 0-3 Sokol [Awarded]
Round 2 [May 22]
Krylya Sovetov 5-1 Olimp
MVA 0-0 Chertanovo
Sokol 3-0 GTK
Orlyonok 1-1 Fili
MVA Vykhino 3-0 Podderzhka
Round 3 [May 29]
Chertanovo 1-3 Krylya Sovetov
Olimp 5-2 MVA Vykhino
GTK 2-2 MVA
Fili 2-0 Sokol
Rosich-2 0-5 Orlyonok
Round 4 [Jun 5]
Krylya Sovetov 3-1 GTK
Olimp 1-2 Chertanovo
MVA 3-0 Fili [Awarded]
Sokol 2-1 Rosich-2
Orlyonok 2-0 Podderzhka
Round 5
[Jun 12]
Fili 1-3 Krylya Sovetov
Chertanovo 3-1 MVA Vykhino
Rosich-2 4-2 MVA
Podderzhka 5-1 Sokol
[Played later]
GTK 9-0 Olimp
Round 6 [Jun 19]
Krylya Sovetov 11-0 Rosich-2
Olimp 0-3 Fili
Chertanovo 1-1 GTK
MVA 1-1 Podderzhka
MVA Vykhino 2-1 Orlyonok
Round 7 [Jun 26]
Podderzhka 5-2 Krylya Sovetov
Rosich-2 4-0 Olimp
Fili 0-3 Chertanovo [Awarded, original score 3-4 cancelled]
GTK 4-3 MVA Vykhino
Orlyonok 1-2 Sokol
Round 8
[Jul 3]
Olimp 1-7 Podderzhka
Chertanovo 1-2 Rosich-2
[Played later]
GTK 3-1 Fili
MVA Vykhino 1-1 Sokol
MVA 0-0 Orlyonok
Round 9
[Jul 10]
Podderzhka 3-3 Chertanovo
Rosich-2 1-3 GTK
[Played later]
Orlyonok 0-9 Krylya Sovetov
Fili 8-0 MVA Vykhino
Sokol 0-0 MVA
Round 10
[Jul 17]
GTK 7-2 Podderzhka
Fili 1-3 Rosich-2
MVA Vykhino 2-3 MVA
[Played later]
Krylya Sovetov 3-0 Sokol
Olimp 1-3 Orlyonok
Round 11 [Jul 24]
MVA 1-5 Krylya Sovetov
Sokol 5-0 Olimp
Orlyonok 1-2 Chertanovo
Podderzhka 3-0 Fili
Rosich-2 4-3 MVA Vykhino
Round 12
[Aug 21]
MVA Vykhino 3-3 Krylya Sovetov
MVA 1-0 Olimp
Sokol 2-4 Chertanovo
[played later]
Orlyonok 4-1 GTK
Podderzhka 4-1 Rosich-2
Round 13 [Aug 28]
Olimp 2-4 Krylya Sovetov
Chertanovo 4-0 MVA
GTK 5-4 Sokol
Fili 1-2 Orlyonok
Podderzhka 6-2 MVA Vykhino
Round 14 [Sep 4]
Krylya Sovetov 3-1 Chertanovo
MVA Vykhino 7-0 Olimp
MVA 1-1 GTK
Sokol 6-1 Fili
Orlyonok 1-0 Rosich-2
Round 15
[Sep 11]
GTK 2-0 Krylya Sovetov
Chertanovo 3-2 Olimp
Fili 5-1 MVA
Podderzhka 0-2 Orlyonok
[Sep 13]
Rosich-2 0-1 Sokol
Round 16
[Sep 18]
Krylya Sovetov 3-1 Fili
Olimp 0-1 GTK
MVA Vykhino 0-3 Chertanovo [Awarded]
Sokol 2-3 Podderzhka
[played later]
MVA 0-0 Rosich-2
Round 17 [Sep 25]
Rosich-2 0-3 Krylya Sovetov
GTK 0-1 Chertanovo
Fili 0-0 Olimp
Podderzhka 5-1 MVA
Orlyonok 3-0 MVA Vykhino
Round 18 [Oct 2]
Krylya Sovetov 7-3 Podderzhka
Olimp 1-0 Rosich-2
Chertanovo 3-0 Fili [Awarded]
MVA Vykhino 0-3 GTK [Awarded]
Sokol 2-2 Orlyonok
Round 19 [Oct 9]
Podderzhka 2-0 Olimp
Rosich-2 2-4 Chertanovo
Fili 1-2 GTK
Orlyonok 1-0 MVA
Sokol 3-0 MVA Vykhino [Awarded]
Round 20 [Oct 16]
Krylya Sovetov 1-3 Orlyonok
Chertanovo 1-2 Podderzhka
GTK 1-3 Rosich-2
MVA Vykhino 0-3 Fili
MVA 2-1 Sokol
Round 21 [Oct 23]
Sokol 2-2 Krylya Sovetov
Orlyonok 5-0 Olimp
Podderzhka 2-1 GTK
Rosich-2 3-0 Fili [Awarded]
MVA 3-0 MVA Vykhino [Awarded]
Round 22 [Oct 30]
Krylya Sovetov 2-2 MVA
Olimp 0-1 Sokol
Chertanovo 2-1 Orlyonok
Fili 1-4 Podderzhka
MVA Vykhino 0-3 Rosich-2 [Awarded]
Final Table:
1.Krylya Sovetov-2 20 14 3 3 81-31 45 Qualified
2.Orlyonok 20 12 3 5 40-24 39 [+] Qualified
------------------------------------------------
3.Chertanovo 20 12 3 5 42-27 39 [-]
4.Podderzhka Odintsovo 20 12 2 6 59-41 38 [-]
5.GTK 20 10 3 7 47-34 33
6.Sokol 20 9 4 7 41-32 31 [+]
7.Rosich-2 20 9 1 10 34-45 28
8.MVA 20 6 8 6 24-33 26 [-]
9.Fili 20 5 2 13 30-43 17
10.MVA Vykhino 20 3 2 15 31-68 11
11.Olimp 20 2 1 17 14-65 7 [+]
NB: VUS-Otradnoye withdrew after Round 6.
Group 2
Round 1 [May 15]
Senator 2-6 Salyut
Burevestnik 2-0 Nadezhda
Smena-2 1-0 Zarya
Kuntsevo 0-4 A.S.S.
MosKoks 7-1 Alektan
Round 2 [May 22]
Senator 1-1 Burevestnik
Nadezhda 1-4 Smena-2
Zarya 2-1 Kuntsevo
A.S.S. 1-2 MosKoks
Salyut 5-1 Stolitsa
Round 3 [May 29]
Smena-2 1-3 Senator
Burevestnik 1-0 Salyut
Kuntsevo 1-1 Nadezhda
MosKoks 1-3 Zarya
Stolitsa 12-1 Alektan
Round 4 [Jun 5]
Senator 3-2 Kuntsevo
Burevestnik 2-1 Smena-2
Nadezhda 2-4 MosKoks
A.S.S. 0-4 Stolitsa
Salyut 16-1 Alektan
Round 5 [Jun 12]
MosKoks 4-2 Senator
Kuntsevo 0-3 Burevestnik
Smena-2 2-1 Salyut
Alektan 0-11 A.S.S.
Stolitsa 3-2 Zarya
Round 6 [Jun 19]
Burevestnik 4-0 MosKoks
Smena-2 6-1 Kuntsevo
Nadezhda 1-3 Stolitsa
Zarya 5-1 Alektan
Salyut 3-3 A.S.S.
Round 7 [Jun 26]
Stolitsa 6-0 Senator
MosKoks 0-2 Smena-2
Kuntsevo 3-0 Salyut [Awarded, original score 1-0 cancelled]
Alektan 1-10 Nadezhda
A.S.S. 1-0 Zarya
Round 8 [Jul 3]
Senator 10-0 Alektan
Burevestnik 4-0 Stolitsa
Kuntsevo 1-3 MosKoks
Nadezhda ppd A.S.S.
Salyut 0-3 Zarya [Awarded, original score 1-1 cancelled]
Round 9
[Jul 10]
A.S.S. 0-3 Senator [Awarded, original score 1-1 cancelled]
Stolitsa ppd Smena-2
MosKoks 2-2 Salyut
[Played later]
Alektan 0-11 Burevestnik
Stolitsa 2-0 Smena-2
Round 10
[Jul 17]
Senator 1-0 Zarya
Burevestnik 0-2 A.S.S.
Kuntsevo 1-0 Stolitsa
Salyut 2-0 Nadezhda
[Played later]
Smena-2 13-1 Alektan
Round 11 [Jul 24]
Zarya 4-2 Burevestnik
A.S.S. 2-1 Smena-2
Alektan 0-7 Kuntsevo
Stolitsa 4-3 MosKoks
Round 12 [Aug 21]
Salyut 2-2 Senator
Zarya 2-2 Smena-2
Alektan 0-18 MosKoks
A.S.S. 7-2 Kuntsevo
Round 13
[Aug 28]
Kuntsevo 0-6 Zarya
MosKoks 1-0 A.S.S.
Stolitsa 3-1 Salyut
[played later]
Burevestnik 2-0 Senator
Round 14
[Sep 4]
Salyut 0-6 Burevestnik
Zarya 1-1 MosKoks
Alektan 0-10 Stolitsa
[played later]
Senator 1-1 Smena-2
Round 15 [Sep 11]
Kuntsevo 0-2 Senator
Smena-2 0-1 Burevestnik
Stolitsa 0-0 A.S.S.
Alketan 1-5 Salyut
Round 16 [Sep 18]
Senator 3-4 MosKoks
Burevestnik 4-0 Kuntsevo
Salyut 1-1 Smena-2
Zarya 3-0 Stolitsa [Awarded]
A.S.S. 6-1 Alektan
Round 17 [Sep 25]
MosKoks 1-5 Burevestnik
Kuntsevo 0-4 Smena-2
Alektan 0-10 Zarya
A.S.S. 2-1 Salyut
Round 18 [Oct 2]
Senator 2-1 Stolitsa
Smena-2 1-0 MosKoks
Salyut 5-0 Kuntsevo
Zarya 1-3 A.S.S.
Round 19 [Oct 9]
Alektan 0-3 Senator [Awarded]
Stolitsa 0-0 Burevestnik
MosKoks 6-2 Kuntsevo
Zarya 5-1 Salyut
Round 20 [Oct 16]
Senator 2-4 A.S.S.
Burevestnik 8-0 Alektan
Smena-2 3-0 Stolitsa [Awarded]
Salyut 3-1 MosKoks
Round 21 [Oct 23]
Zarya 1-1 Senator
A.S.S. 1-0 Burevestnik
Alektan n/p Smena-2
Stolitsa 1-1 Kuntsevo
Round 22 [Oct 30]
Burevestnik n/p Zarya
Smena-2 2-5 A.S.S.
Kuntsevo 0-0 Alektan
MosKoks 0-1 Stolitsa
Final Table:
1.Burevestnik-2 17 12 2 3 54- 10 38 Qualified
2.A.S.S. 18 12 2 4 52- 23 38 [+] Qualified
-------------------------------------------
3.Zarya 17 9 3 5 48- 19 30 [+]
4.Stolitsa 18 9 3 6 48- 26 30 [-]
5.Senator 18 8 4 6 41- 35 28 [+]
6.Smena-2 17 8 3 6 41- 22 27
7.MosKoks 18 8 2 8 54- 36 26
8.Salyut Tushino 18 6 4 8 52- 39 22 [+]
9.Kuntsevo 18 3 2 13 21- 56 11
10.Alektan 17 0 1 16 7-152 1
NB: Taifun withdrew after Round 3, Nadezha after first leg; their results
were annulled.
Final Stage
NB: First stage head-to-head matches count.
NB: As Krylya Sovetov-2 and Burevestnik-2 are reserve teams and they
cannot be promoted, Orlyonok and A.S.S. are apparently already promoted.
Round 1 [Nov 2]
A.S.S. 1-2 Krylya Sovetov
Burevestnik 1-4 Orlyonok
Round 2
A.S.S. 1-0 Orlyonok
Burevestnik 1-1 Krylya Sovetov
Round 3
Krylya Sovetov 0-4 A.S.S.
Orlyonok 3-0 Burevestnik
Round 4
Orlyonok 3-0 A.S.S. [Awarded]
Krylya Sovetov 3-0 Burevestnik
Final Table:
1.A.S.S. 6 4 0 2 9- 5 12 Champions, Promoted
2.Orlyonok 6 4 0 2 13-12 12 Promoted
-------------------------------------------
3.Krylya Sovetov-2 6 3 1 2 16- 9 10
4.Burevestnik-2 6 0 1 5 2-14 1
MOSCOW FIRST LEAGUE CUP 2004
Preliminary Round
Petrovskiy Zamok 0-9 SMENA-2
MVA Vykhino -/+ SENATOR
Quarterfinals
MOSKOKS 4-1 Podderzhka
A.S.S. -/+ ZARYA
Smena-2 0-1 CHERTANOVO
Senator 2-4 KRYLYA SOVETOV
Semifinals [Oct 23]
ZARYA 1-0 Chertanovo
Krylya Sovetov 2-2 MOSKOKS [pen 3-4]
Final [Nov 7]
ZARYA 8-1 MosKoks
MURMANSK REGION CHAMPIONSHIP
Final Table
1. Apatit Kirovsk 26 23 3 0 117-5 72 Champions
2. Rotor-GPS Murmansk 26 21 4 1 97-22 67
3. FK Kandalaksha 26 21 0 5 92-21 63
4. TEKOS-Dinamo Murmansk 26 20 2 4 86-17 62
5. Altay Seversk 26 15 4 7 46-28 49
6. Gornyak Olenegorsk 26 12 4 10 39-52 40
7. Kolatom Polyarnye Zori 26 11 1 14 41-43 34
8. Pechenganikel Nikel 26 7 5 14 37-75 26
9. Lavina Apatity 26 7 4 15 26-63 25
10. FK Monchegorsk 26 7 3 16 43-63 24
11. Elektrans Murmansk 26 7 2 17 29-57 23
12. Fiord Polyarnyi 26 6 3 17 46-83 21
13. Gornyak Kovdor 26 3 5 18 26-115 14
14. Plamya Kandalaksha 26 1 2 23 17-98 5
Topscorers
1. Oleg Kostenko (Rotor-GPS Murmansk) - 32 goals
2. Vitaliy Migun (Rotor-GPS Murmansk) - 31 goals
3. Aleksandr Lebedev (Apatit Kirovsk) - 23 goals
NB: Apatit Kirovsk haven't lost for 54 matches in the championship (45 wins,
9 draws); their last loss dates back to September 21, 2002 (to FK
Kandalaksha 0-3).
Thanks to Igor Pereu (Murmansk; egor69@list.ru)
Murmansk Region Cup
1/8 Finals [Jun 23]:
Plamya Kandalaksha 2-0 Lavina Apatity
Gornyak Kovdor 1-3 Kolatom Polyarnye Zori
Elektrans Murmansk 0-5 TEKOS-Dinamo Murmansk
Fiord Polyarnyi 1-3 Rotor-GPS Murmansk
Gornyak Olenegorsk 0-8 FK Kandalaksha
Pechenganikel Nikel w/o Arktika Murmansk
Kaskad Kola District 1-3 Altay Seversk
FK Monchegorsk w/o Apatit Kirovsk
Quarterfinals [Jun 30]:
Plamya Kandalaksha 3-1 Pechenganikel Nikel
Rotor-GPS Murmansk w/o FK Monchegorsk
Altay Seversk 0-3 FK Kandalaksha
TEKOS-Dinamo Murmansk 4-1 Kolatom Polyarnye Zori
Semifinals [Aug 25]:
FK Kandalaksha 7-1 Plamya Kandalaksha
TEKOS-Dinamo Murmansk 1-1 Rotor-GPS Murmansk [aet, pen. 7-6]
Final [Sep 18]
TEKOS-Dinamo Murmansk 1-2 FK Kandalaksha [aet]
[Monakhov 30 - Mironov 53, 110]
FK Kandalaksha are 2004 Murmansk Region Cup winners.
Thanks to Igor Pereu (Murmansk; egor69@list.ru)
NIZHNIY NOVGOROD REGION CHAMPIONSHIP
Premier League
First Stage
Final Table
1. Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod 22 18 1 3 65-15 55
2. Kolesnik Vyksa 22 15 3 4 44-17 48
3. Start Yasentsy 22 13 5 4 48-16 44
4. Dinamo-GAI Nizhniy Novgorod 22 11 4 7 34-18 37
5. Vizit Dzerzhinsk 22 11 4 7 44-37 37
6. Uran Dzerzhinsk 22 9 7 6 34-35 34
--------------------------------------------------------
7. Ikar Sarov 22 8 4 10 27-42 28
8. GidroAgregat Pavlovo 22 8 5 9 30-32 26
9. Quartz Bor 22 5 5 12 23-29 20
10. Orgkhim Uren 22 5 4 13 33-55 19
11. Oka Navashino 22 4 1 17 19-64 13
12. Elektronika-2 Nizhniy Novgorod 22 3 1 18 13-54 10
Final Stage
Championship Playoff
Final Table
1. Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod 32 26 2 4 89-23 80 Champions
2. Kolesnik Vyksa 32 20 6 6 70-30 66
3. Start Yasentsy 32 18 7 7 69-30 61
4. Dinamo-GAI Nizhniy Novgorod 32 14 7 11 50-39 49
5. Vizit Dzerzhinsk 32 13 8 11 60-57 47
6. Uran Dzerzhinsk 32 9 8 15 40-68 35
Relegation Playoff
Final Table
7. GidroAgregat Pavlovo 30 12 7 11 43-38 43
8. Quartz Bor 30 10 7 13 38-33 37
9. Orgkhim Uren 30 10 5 15 47-66 35
10. Ikar Sarov 30 10 5 15 35-54 35
11. Oka Navashino 30 5 1 24 24-86 16
- Elektronika-2 Nizhniy Novgorod withdrew
First League (6th level overall)
Final Table
1. SelProm-Vodnik Lyskovo 24 19 4 1 66-14 61
2. Sokol Sokolskoye 24 18 3 3 63-24 57
3. Shakhtyor Peshelan 24 18 3 3 60-26 57
4. Motor Zavolzhye 24 14 1 9 64-40 43
5. Spartak Bogorodsk 24 11 7 6 42-27 40
6. Spartak Bor 24 10 1 13 36-47 31
7. Spartak Tumbotino 24 8 5 11 48-55 29
8. Neftyanik Kstovo 24 7 6 11 34-42 27
9. Volga Balakhna 24 7 4 13 35-48 25
10. Stroitel Arya 24 7 2 15 36-64 23
11. Spartak Gorodets 24 5 5 14 25-51 20
12. ?VtorMet Nizhniy Novgorod 24 4 6 14 28-64 18
13. Gazovik Sergach 24 3 3 18 27-62 12
Second League (7th level overall)
Final Stage
Final Table
1. Quartz-2 Bor 14 9 1 4 30-17 28
2. Progress Bolshoye Murashkino 14 7 2 5 34-26 23
3. Dinamo-GA-2 Nizhniy Novgorod 14 6 5 3 27-14 23
4. Torpedo Lyskovo 14 6 1 7 24-31 19
5. Avtomobilist Chkalovsk 14 5 4 5 33-44 19
6. Fakel Buturlino 14 5 3 6 23-24 18
7. Arsenal Vorotynets 14 5 2 7 23-27 17
8. Metallist Sosnovskoye 14 3 2 9 19-30 11
Northern Districts Premiership (outside the league structure)
Top Standings after 5 rounds [Jul 13]:
1.Vagonnik Shakhunya 12 pts
2.Spartak Vetluga 10 pts
3.KarboKhim Syava 9 pts
Other participants:
Start Tonshayevo
Impulse Tonkino
Zenit Sharanga
Izumrud Pizhma
Olimp Arya
Cup 2004
Semifinals [Jul 7, 28]
Vizit Dzerzhinsk 1-0 - Volga Nizhniy Novgorod
GidroAgregat Pavlovo 1-0 - Start Yasentsy
Final [Aug 11]
Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod 2-0 GidroAgregat Pavlovo
Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod are 2004 Nizniy Novgorod Cup winners.
Nizniy Novgorod Super Cup [Oct 23]
Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod 2-0 GidroAgregat Pavlovo
Volga-Vodnik Nizhniy Novgorod are 2004 Nizniy Novgorod Super Cup winners.
Source: Futbol-Hockey-NN
REPUBLIC OF NORTH OSSETIA-ALANIA CHAMPIONSHIP
Table as of Oct 16:
1.FK Suadag 22 19 2 1 85-17 59
2.Alania Oktyabrskaya 21 18 2 1 69-14 56
3.Metallurg Vladikavkaz 21 14 3 4 52-27 45
4.FK Beslan 21 10 5 6 49-51 35
5.FK Ardon 21 10 4 7 43-36 34
6.Spartak-87-DYSS Vladikavkaz 22 10 1 11 39-45 31
7.Kimmeri Vladikavkaz 21 9 3 9 41-43 30
8.FK Alagir 22 7 6 9 45-55 27
9.SKA Yuzhnyi 22 6 4 12 40-46 22
10.SKGMI Vladikavkaz 22 6 4 12 27-34 22
11.Yunost Vladikavkaz 22 6 4 12 41-57 22
12.MVD Vladikavkaz 24 3 2 19 26-75 11
13.Gofra Digora 22 2 3 17 24-78 9
NB: SKGMI stands for Severo-Kavkazskiy Gorno-Metallurgicheskiy Institut
(North Caucasian Mining and Smelting Institute).
Source: South Federal District Football Association
NOVGOROD REGION CHAMPIONSHIP
Participants
Group West
Garant-Sport Novgorod
Mostotryad Novgorod
SDYuShOR Alkon Novgorod
Lovat Parfino
Luch Malaya Vishera
Sokol Staraya Russa
Group East
Smena Okulovka
Yupiter Volday
Druzhba Kresttsy
Mologa Pestovo
Raduga Marevo
Orbita Khvoynaya
Metallurg Borovichi
Champions: Garant-Sport Novgorod
Cup winners: Garant-Sport Novgorod
NOVOSIBIRSK REGION CHAMPIONSHIP
Participants
Moshkovo-Galinskiy
Neokom
Shturm
Lokomotiv
Kolyvan
Fakel
Irmen
Karasuk
Elektrodovets-Berdsk
ORENBURG REGION CHAMPIONSHIP
Western Zone
Table after Round 8 [Jun 25]:
1.Farenheit Orenburg 7 6 0 1 25- 4 18
2.Lokomotiv Buzuluk 8 5 1 2 16-19 16
3.Parus Orenburg 7 5 0 2 30- 7 15
4.NMZ Novosergiyevka 7 4 0 3 21-10 12
5.Gvardeyets Totskoye 7 4 0 3 16- 8 12
-------------------------------------------------
6.Spartak Prigorodnyi 8 3 2 3 27-14 11
7.Gazovik-2 Orenburg 7 3 1 3 17-11 10
8.Kolos 7 1 0 6 5-43 3
9.Neftyanik-2 Buguruslan 8 0 0 8 3-44 0
Eastern Zone
Top Standings as of Jul 15:
1.ComInCom Orenburg 19 pts
2.Lokomotiv Orsk 16 pts
3.Spartak Novotroitsk 15 pts
4.Krasnogorets Krasnogory 15 pts
5.Orenburgskiye Mineraly Yasnyi 13 pts
ORYOL REGION CHAMPIONSHIP
Top of Final Standing
1. Plamya Mostransgaz Champions
2. Zolotoy Oryol Oryol
3. Komandor Oryol
PODMOSKOVYE GROUP B
Round 1 [May 12]
Master-Saturn 1-0 Dolgoprudnyi
Bremen-Ramenye 0-3 MosEnergo
Avtomobilist 1-2 Lobnya-Alla-2
Melodiya 1-1 Dinamo-Avangard
Nara-Desna 4-0 Avangard El
TEX 3-0 Korolyov
Serebr. Prudy 2-3 Arsenal
Bronnitsy 0-2 Dmitrov
Energiya 2-0 Mytishchi-2
Round 2
[May 19]
Energiya 0-3 Dolgoprudnyi
Dmitrov 1-0 Mytishchi-2
Arsenal 0-4 Bronnitsy
Serebr. Prudy 3-5 Korolyov
Avangard 0-1 TEX
Dinamo-Avangard 0-4 Nara-Desna
MosEnergo 0-1 Avtomobilist
Master-Saturn 2-1 Bremen-Ramenye
[May 22]
Lobnya-Alla-2 2-4 Melodiya
Round 3 [May 26]
Bremen-Ramenye 0-5 Dolgoprudnyi
Avtomobilist 0-2 Master-Saturn
Melodiya 0-7 MosEnergo
Nara-Desna 2-0 Lobnya-Alla-2
TEX 3-0 Dinamo-Avangard
Serebr. Prudy 1-1 Avangard
Bronnitsy 7-0 Korolyov
Mytishchi-2 2-1 Arsenal
Energiya 1-1 Dmitrov
Round 4 [May 29]
Dolgoprudnyi 2-0 Dmitrov
Arsenal 0-3 Energiya
Korolyov 3-1 Mytishchi-2
Avangard 4-1 Bronnitsy
Dinamo-Avangard 4-1 Serebr. Prudy
Lobnya-Alla-2 1-2 TEX
Nara-Desna 5-1 MosEnergo
Master-Saturn 0-0 Melodiya
Bremen-Ramenye 0-0 Avtomobilist
Round 5 [Jun 2]
Avtomobilist 0-3 Dolgoprudnyi
Melodiya 6-3 Bremen-Ramenye
Nara-Desna 4-0 Master-Saturn
TEX 1-1 MosEnergo
Serebr. Prudy 5-6 Lobnya-Alla-2
Bronnitsy 5-2 Dinamo-Avangard
Mytishchi-2 4-1 Avangard
Energiya 1-1 Korolyov
Dmitrov 7-0 Arsenal
Round 6 [Jun 9]
Dolgoprudnyi 7-1 Arsenal
Korolyov 3-6 Dmitrov
Avangard 3-1 Energiya
Dinamo-Avangard 0-0 Mytishchi-2
Lobnya-Alla-2 4-0 Bronnitsy
MosEnergo 1-0 Serebr. Prudy
Master-Saturn 2-3 TEX
Bremen-Ramenye 0-7 Nara-Desna
Avtomobilist 2-3 Melodiya
Round 7 [Jun 12]
Melodiya 0-2 Dolgoprudnyi
Nara-Desna 9-1 Avtomobilist
TEX 7-0 Bremen-Ramenye
Serebr. Prudy 1-1 Master-Saturn
Bronnitsy 3-0 MosEnergo
Mytishchi-2 1-1 Lobnya-Alla-2
Energiya 0-4 Dinamo-Avangard
Dmitrov 2-1 Avangard
Arsenal 2-2 Korolyov
Round 8 [Jun 16]
Dolgoprudnyi 6-1 Korolyov
Avangard 2-0 Arsenal
Dinamo-Avangard 0-1 Dmitrov
Lobnya-Alla-2 6-1 Energiya
MosEnergo 3-0 Mytishchi-2
Master-Saturn 7-1 Bronnitsy
Bremen-Ramenye 1-2 Serebr. Prudy
Avtomobilist 2-4 TEX
Melodiya 0-6 Nara-Desna
Round 9 [Jun 23]
Nara-Desna 3-0 Dolgoprudnyi
TEX 2-1 Melodiya
Avtomobilist 1-2 Serebr. Prudy
Bronnitsy 3-1 Bremen-Ramenye
Mytishchi-2 1-1 Master-Saturn
Energiya 0-1 MosEnergo
Dmitrov 3-1 Lobnya-Alla-2
Arsenal 0-2 Dinamo-Avangard
Korolyov 6-1 Avangard
Round 10 [Jun 30]
Dolgoprudnyi 3-2 Avangard
Dinamo-Avangard 1-1 Korolyov
Lobnya-Alla-2 7-1 Arsenal
MosEnergo 3-2 Dmitrov
Master-Saturn 4-2 Energiya
Bremen-Ramenye 1-5 Mytishchi-2
Avtomobilist 2-2 Bronnitsy
Melodiya 6-1 Serebr. Prudy
Nara-Desna 3-1 TEX
Round 11
[Jul 3]
TEX 1-1 Dolgoprudnyi
Bronnitsy 5-1 Melodiya
Mytishchi-2 1-0 Avtomobilist
Energiya 3-0 Bremen-Ramenye
Dmitrov 0-0 Master-Saturn
Arsenal 0-6 MosEnergo
Korolyov 0-1 Lobnya-Alla-2
Avangard 0-2 Dinamo-Avangard
[Oct 4]
Serebr. Prudy 0-15 Nara-Desna
Round 12 [Jul 7]
Dolgoprudnyi 8-1 Dinamo-Avangard
MosEnergo 6-3 Korolyov
Lobnya-Alla-2 3-1 Avangard
Bremen-Ramenye 1-9 Dmitrov
Master-Saturn 3-0 Arsenal
Melodiya 5-1 Mytishchi-2
Avtomobilist 1-2 Energiya
TEX 0-0 Serebr. Prudy
Nara-Desna 5-0 Bronnitsy
Round 13 [Jul 14]
Serebr. Prudy 1-3 Dolgoprudnyi
Bronnitsy 1-3 TEX
Mytishchi-2 1-5 Nara-Desna
Energiya 1-2 Melodiya
Dmitrov 2-0 Avtomobilist
Arsenal 4-1 Bremen-Ramenye
Korolyov 2-1 Master-Saturn
Avangard 1-4 MosEnergo
Dinamo-Avangard 2-2 Lobnya-Alla-2
Round 14 [Jul 21]
Dolgoprudnyi 1-0 Lobnya-Alla-2
MosEnergo 2-1 Dinamo-Avangard
Master-Saturn 2-2 Avangard
Bremen-Ramenye 1-5 Korolyov
Avtomobilist 5-1 Arsenal
Melodiya 0-3 Dmitrov
Nara-Desna 2-0 Energiya
TEX 4-0 Mytishchi-2
Serebr. Prudy 2-1 Bronnitsy
Round 15 [Jul 24]
Bronnitsy 2-5 Dolgoprudnyi
Mytishchi-2 3-2 Serebr. Prudy
Energiya 1-1 TEX
Dmitrov 1-1 Nara-Desna
Arsenal 0-6 Melodiya
Korolyov 8-2 Avtomobilist
Avangard 10-0 Bremen-Ramenye
Dinamo-Avangard 0-2 Master-Saturn
Lobnya-Alla-2 2-3 MosEnergo
Round 16 [Jul 28]
Dolgoprudnyi 3-0 MosEnergo
Master-Saturn 1-1 Lobnya-Alla-2
Bremen-Ramenye 1-5 Dinamo-Avangard
Avtomobilist 1-2 Avangard
Melodiya 5-1 Korolyov
Nara-Desna 9-0 Arsenal
TEX 1-0 Dmitrov
Serebr. Prudy 4-3 Energiya
Bronnitsy 3-3 Mytishchi-2
Round 17
[Aug 4]
Mytishchi-2 1-2 Dolgoprudnyi
Energiya 0-0 Bronnitsy
Dmitrov 6-0 Serebr. Prudy
Arsenal 3-3 TEX
Korolyov 0-8 Nara-Desna
Dinamo-Avangard 4-4 Avtomobilist
Lobnya-Alla-2 6-0 Bremen-Ramenye
MosEnergo 1-0 Master-Saturn
[Sep 11]
Avangard 0-3 Melodiya
Round 18
[Aug 7]
Lobnya-Alla-2 5-1 Avtomobilist
Dinamo-Avangard 1-1 Melodiya
Korolyov 2-4 TEX
Arsenal 1-2 Serebr. Prudy
Dmitrov 6-0 Bronnitsy
Mytishchi-2 6-0 Energiya
[Sep 11]
Dolgoprudnyi 3-1 Master-Saturn
MosEnergo 4-2 Bremen-Ramenye
Avangard 2-5 Nara-Desna
Round 19 [Aug 11]
Energiya 0-6 Dolgoprudnyi
Mytishchi-2 1-0 Dmitrov
Bronnitsy 2-2 Arsenal
Korolyov 2-2 Serebr. Prudy
TEX 7-1 Avangard
Nara-Desna 7-0 Dinamo-Avangard
Melodiya 4-2 Lobnya-Alla-2
Avtomobilist 1-1 MosEnergo
Bremen-Ramenye 0-5 Master-Saturn
Round 20
[Jul 31]
Master-Saturn 5-0 Avtomobilist
[Aug 18]
Dolgoprudnyi 12-0 Bremen-Ramenye
MosEnergo 2-0 Melodiya
Lobnya-Alla-2 0-1 Nara-Desna
Dinamo-Avangard 1-6 TEX
Avangard 1-5 Serebr. Prudy
Korolyov 2-5 Bronnitsy
Arsenal 1-5 Mytishchi-2
Dmitrov 2-0 Energiya
Round 21
[Jun 19]
Melodiya 2-2 Master-Saturn
[Aug 21]
Dmitrov 3-2 Dolgoprudnyi
Energiya 1-0 Arsenal
Mytishchi-2 1-0 Korolyov
Bronnitsy 5-2 Avangard
Serebr. Prudy 1-0 Dinamo-Avangard
TEX 1-3 Lobnya-Alla-2
MosEnergo 0-3 Nara-Desna
Avtomobilist 2-0 Bremen-Ramenye
Round 22
[May 22]
Master-Saturn 1-5 Nara-Desna
[Aug 25]
Dolgoprudnyi 5-0 Avtomobilist
Bremen-Ramenye 3-6 Melodiya
MosEnergo 0-2 TEX
Lobnya-Alla-2 2-0 Serebr. Prudy
Dinamo-Avangard 2-2 Bronnitsy
Avangard 1-3 Mytishchi-2
Korolyov 1-0 Energiya
Arsenal 0-3 Dmitrov
Round 23
[Sep 1]
Arsenal 3-7 Dolgoprudnyi
Energiya 2-3 Avangard
Mytishchi-2 6-2 Dinamo-Avangard
Bronnitsy 3-6 Lobnya-Alla-2
Serebr. Prudy 1-3 MosEnergo
TEX 0-0 Master-Saturn
Nara-Desna 3-0 Bremen-Ramenye [Awarded]
Melodiya 5-1 Avtomobilist
[Sep 11]
Dmitrov 6-2 Korolyov
Round 24 [Sep 8]
Dolgoprudnyi 6-1 Melodiya
Avtomobilist 2-2 Nara-Desna
Bremen-Ramenye 2-4 TEX
Master-Saturn 3-0 Serebr. Prudy
MosEnergo 5-0 Bronnitsy
Lobnya-Alla-2 1-0 Mytishchi-2
Dinamo-Avangard 3-0 Energiya
Avangard 0-3 Dmitrov
Korolyov 0-0 Arsenal-Meteor
Round 25 [Sep 15]
Korolyov 1-5 Dolgoprudnyi
Arsenal-Meteor 2-0 Avangard
Mytishchi-2 4-1 MosEnergo
Bronnitsy 1-6 Master-Saturn
Serebr. Prudy 3-0 Bremen-Ramenye
TEX 6-2 Avtomobilist
Dmitrov 5-2 Dinamo-Avangard
Energiya 0-1 Lobnya-Alla-2
Nara-Desna 7-2 Melodiya
Round 26
[Sep 22]
Melodiya 0-2 TEX
Bremen-Ramenye 1-5 Bronnitsy
Master-Saturn 1-0 Mytishchi-2
MosEnergo 3-0 Energiya
Lobnya-Alla-2 0-2 Dmitrov
Dinamo-Avangard 1-2 Arsenal-Meteor
Avangard 1-1 Korolyov
[played later]
Serebr. Prudy 1-2 Avtomobilist
Dolgoprudnyi 2-5 Nara-Desna
Round 27
[Sep 25]
Avangard 3-10 Dolgoprudnyi
Korolyov 0-1 Dinamo-Avangard
Arsenal-Meteor 0-5 Lobnya-Alla-2
Dmitrov 3-2 MosEnergo
Energiya 0-3 Master-Saturn [Awarded]
Mytishchi-2 3-0 Bremen-Ramenye
Bronnitsy 3-1 Avtomobilist
Serebr. Prudy 1-10 Melodiya
[Oct 16]
TEX 3-4 Nara-Desna
Round 28 [Sep 29]
Melodiya 3-1 Bronnitsy
Bremen-Ramenye 0-0 Energiya
Master-Saturn 1-0 Dmitrov
MosEnergo 2-1 Arsenal-Meteor
Lobnya-Alla-2 4-1 Korolyov
Dinamo-Avangard 1-0 Avangard
Dolgoprudnyi 2-3 TEX
Nara-Desna 3-0 Serebr. Prudy [Awarded]
Avtomobilist 1-4 Mytishchi-2
Round 29 [Oct 2]
Avangard 0-2 Lobnya-Alla-2
Korolyov 1-4 MosEnergo
Arsenal-Meteor 0-2 Master-Saturn
Dmitrov 6-0 Bremen-Ramenye
Energiya 0-1 Avtomobilist
Mytishchi-2 1-2 Melodiya
Bronnitsy 3-7 Nara-Desna
Serebr. Prudy 1-6 TEX
Dinamo-Avangard 2-3 Dolgoprudnyi
Round 30 [Oct 6]
Melodiya 3-2 Energiya
Bremen-Ramenye 2-2 Arsenal-Meteor
Master-Saturn 8-1 Korolyov
MosEnergo 2-1 Avangard
Lobnya-Alla-2 3-0 Dinamo-Avangard
TEX 2-0 Bronnitsy
Dolgoprudnyi 18-0 Serebr. Prudy
Nara-Desna 3-1 Mytishchi-2
Avtomobilist 2-3 Dmitrov
Round 31
[Oct 9]
Korolyov 3-1 Bremen-Ramenye
Arsenal-Meteor 1-7 Avtomobilist
Dmitrov 5-3 Melodiya
Energiya 1-2 Nara-Desna
Mytishchi-2 1-3 TEX
Bronnitsy 6-5 Serebr. Prudy
Lobnya-Alla-2 2-0 Dolgoprudnyi
[Oct 16]
Dinamo-Avangard 1-1 MosEnergo
[played later]
Avangard 2-6 Master-Saturn
Round 32 [Oct 13]
Melodiya 6-2 Arsenal-Meteor
Bremen-Ramenye 1-2 Avangard
Master-Saturn 6-0 Dinamo-Avangard
MosEnergo 0-0 Lobnya-Alla-2
Serebr. Prudy 2-2 Mytishchi-2
TEX 4-0 Energiya
Dolgoprudnyi 5-0 Bronnitsy
Nara-Desna 7-0 Dmitrov
Avtomobilist 3-2 Korolyov
Round 33 [Oct 20]
MosEnergo 1-4 Dolgoprudnyi
Dinamo-Avangard 3-0 Bremen-Ramenye
Arsenal-Meteor 3-15 Nara-Desna
Avangard 0-4 Avtomobilist
Dmitrov 0-1 TEX
Lobnya-Alla-2 3-2 Master-Saturn
Korolyov 3-0 Melodiya
Energiya 3-3 Serebr. Prudy
Mytishchi-2 6-0 Bronnitsy
Round 34
[Oct 16]
Melodiya 11-1 Avangard
[Oct 23]
Bremen-Ramenye 1-3 Lobnya-Alla-2
Master-Saturn 1-0 MosEnergo
Bronnitsy 0-1 Energiya
Serebr. Prudy 2-11 Dmitrov
TEX 7-0 Arsenal-Meteor
Dolgoprudnyi 2-0 Mytishchi-2
Nara-Desna 8-0 Korolyov
Avtomobilist 2-0 Dinamo-Avangard
Table:
1.Nara-Desna Naro-Fominsk 34 32 2 0 179- 25 98 Promoted
2.FK Dolgoprudnyi 34 27 1 6 146- 39 82 Promoted
------------------------------------------------------------
3.TEX Ivanteyevka 34 25 6 3 101- 35 81
4.FK Dmitrov 34 24 3 7 104- 39 75 [-]
5.FK Lobnya-Alla-2 34 21 4 9 87- 44 67
6.FSHM Master-Saturn Yegoryevsk 34 19 8 7 82- 36 65 [+]
7.MosEnergo Noginsk 34 20 4 10 73- 47 64
8.Melodiya Aprelevka 34 18 4 12 102- 79 58
9.FK Mytishchi-2 34 15 5 14 68- 55 50 [+]
10.SK Bronnitsy 34 11 5 18 74-103 38
11.Dinamo-Avangard Solnechnogorsk 34 9 8 17 49- 80 35 [-]
12.FK Korolyov 34 9 6 19 63-108 33
13.Avtomobilist Noginsk 34 9 5 20 55- 90 32
14.FK Serebryanyye Prudy 34 8 6 20 56-133 30 [+]
15.Avangard Elektrostal 34 7 3 24 51-108 24 [+]
16.Energiya Khotkovo 34 6 6 22 31- 74 24 [+]
17.Arsenal-Meteor Ilyinskiy 34 4 5 25 36-138 17 [+]
------------------------------------------------------------
18.Bremen-Ramenye Ramenskoye 34 0 3 31 24-148 3 Relegated
NB: Dixon-Kotelniki renamed Melodiya.
Metallurg Vidnoye became part of FK Vidnoye (Second Division).
Metallist Korolyov renamed FK Korolyov.
Nord Yakhroma, Meteor Zhukovskiy, and FK Sergiyev Posad will play at lower level.
Arsenal-Meteor Ilyinskiy is a merger of Arsenal Ilyinskiy and Meteor Zhukovskiy.
Top Scorers:
1.Aleksei Baranov (Nara-Desna) 46
2.Yevgeniy Doronin (Dolgoprudnyi) 43
3.Dmitriy Yershov (Dmitrov) 33
4.Mikhail Filyunov (Nara-Desna) 32
MOSCOW REGION PREMIERSHIP
PREMIER GROUP (6th level overall)
NB: The winners are promoted to KFK Podmoskovye B.
Table after Round 10 [Jul 30]:
1.Fortuna Mytishchi 10 9 0 1 32-10 27 [+]
-----------------------------------------------------
2.Russkiye Gazony Kotelniki 10 7 2 1 26- 8 23 [+]
3.FK Chekhov 10 5 3 2 16-13 18
4.Zorkiy-2 Krasnogorsk 10 5 2 3 18-14 17
5.Auto-49 Dolgoprudnyi 9 5 1 3 27-16 16 [+]
6.Nord Yakhroma 10 5 1 4 18-15 16 [-]
7.Metallist Domodedovo 10 4 2 4 28-27 14 [+]
8.Metallist Korolyov 10 3 4 3 13-19 13
-----------------------------------------------------
9.Orta Shakhovskaya 10 3 1 6 19-25 10
10.FK Dmitrov-2 10 2 1 7 9-28 7
11.Meteor Zhukovskiy 9 1 1 7 8-21 4 [-]
12.Luch Sergiyev Posad 10 0 3 7 5-23 3
PRIMORYE TERRITORY CHAMPIONSHIP
Premier League
Top of standings as of Jul 15:
1.Aviator Artyom 37 pts
2.Lokomotiv Ussuriysk 31 pts
3.Lokomotiv Ruzhino 29 pts
Other participants:
Avangard Arsenyev
Luch-Energiya-2 Vladivostok
Okean-2 Nakhodka
Burevestnik Pogranichnyi
Zenit Bolshoi Kamen
Energiya Artyomovskiy
VladRybPort Vladivostok
MFK Vladivostok
Start Dalnerechensk
Lokomotiv Vladivostok
Suchan Partizansk
Magellan Vladivostok
Second League (6th level overall)
Top clubs as of Jul 1:
1.Malyi Port Vrangel 15 pts
2.Mostovik Ussuriysk 14 pts
Other participants:
Luch-Plus Vladivostok
Vostok Arsenyev
Energiya Lozovoi
Zenit-2 Bolshoi Kamen
Arsenal Khorol
Luch Sergeyevka (Partizansk Dist.)
Neftyanik Spassk
Vostok Chuguyevka
Dinamo Fokino
Granit Dalnegorsk
Primorye Territory Cup
Final [Aug 14]
Lokomotiv Ruzhino 2-1 Vkadrybport Vladivostok
Lokomotiv Ruzhino are 2004 Primorye Territory Cup winners.
Thanks to Boris Khramov
PSKOV REGION CHAMPIONSHIP
Second Level (Districts)
Final Stage (Pskov, Aug 27-29)
Participants:
Temp Pustoshka
Krasnyi Gorod Krasnogorodsk
Chayka Gdov
FK Loknya
Known results:
Temp Pustoshka 0-0 FK Loknya
Temp Pustoshka 2-0 Chayka Gdov
Temp Pustoshka 1-0 Krasnyi Gorod Krasnogorodsk
Champions: Temp Pustoshka (promoted)
Pskov Region Cup
1/8 Finals:
Temp Pustoshka 1-0 Ostrov
Quarterinals:
Temp Pustoshka 3-0 Usvyaty
Semifinals:
Temp Pustoshka - Start Porkhov
Final:
Temp Pustoshka 0-1 Bezhanitsy
Source: Pustoshka
ROSTOV REGION CHAMPIONSHIP
Final Table
1. Alan Rostov-na-Donu 32 30 0 2 115- 19 90 Champions
2. FK Bataisk 32 23 2 7 85- 35 71
3. Tsimla Tsimlyansk 32 21 3 8 79- 35 66
4. Vodnik Rostov-na-Donu 32 19 3 10 55- 40 60
5. FK Rostov-M 32 17 5 10 61- 48 56
6. Alternativa Rostov-na-Donu 32 17 2 13 58- 39 53
7. TagMet Taganrog 32 16 5 11 48- 39 53
8. Energiya-NEVZ Novocherkassk 32 13 8 11 58- 52 47
9. Progress Rostov-na-Donu 32 13 3 16 59- 73 42
10. Lokomotiv Salsk 32 10 10 12 40- 52 40
11. Impulse TKZ Matveyev Kurgan 32 12 3 17 59- 67 39
12. Shakhtyor Likhoi 32 11 4 17 53- 65 37
13. StroiFarfor Shakhty 32 9 10 13 45- 53 37
14. Yunost YURGUES Shakhty 32 9 6 17 41- 60 33
15. Kommunalnik Gukovo 32 7 4 21 38- 81 25
16. Mius-Fortuna Pokrovskoye 32 6 6 20 52- 87 24
17. Nika Krasnyi Sulin 32 1 2 29 20-121 5
Source: FK Volgodonsk Official Website
First League
NB: 3-2-1 point system, 0 points for technical defeat.
Final Stage
1.Chaika Peschanokopskoye 10 8 2 0 32- 4 28 Champions
2.Fakel Aksai 10 7 1 2 23-12 25
3.Lokomotiv Kamenolomni 10 4 1 5 20-17 19
4.Vostok Zimovniki 10 3 2 5 17-25 17
5.Trust Industry Krasnyi Sad 10 2 2 6 14-23 16
6.Tselinets Tselina 10 2 0 8 10-35 14
First Stage
Zone North [as of Aug 4]
1.Lokomotiv Kamenolomni 10 7 3 0 25- 7 27 Qualified
2.FK Belaya Kalitva 10 6 2 2 22- 8 24
3.FK Donetsk 10 6 1 3 25-26 23
4.FK Apanasovka 9 5 2 2 32-21 21
5.Progress Kamensk 10 4 3 3 19-14 21
6.Nesvetai Novoshakhtinsk 10 1 3 6 17-31 15
7.Mir-DonGazDobycha Sulin 9 2 1 6 19-24 14
8.Urozhai Chertkovo 10 0 1 9 10-48 10
Zone South [as of Aug 4]
1.Chaika Peschanokopskoye 8 8 0 0 25- 6 24 Qualified
2.Tselinets Tselina 8 4 1 3 17-14 17 Qualified
3.Fakel Yegorlyk 8 3 1 4 16-20 15
4.FK Rostov-87 8 3 1 4 12-14 14
5.ZGA Zernograd 7 2 0 5 9-15 11
6.SKVO Voyensovet 7 1 1 5 7-17 10
Zone East [as of Aug 14]
1.Urozhai Konstantinovsk 11 9 1 1 44-17 30
2.Vostok Zimovniki 11 8 3 0 48-10 30 Qualified
3.Rodnik Semikarakorsk 11 7 1 3 49-16 26
4.Luch Bolshaya Martynovka 11 6 1 4 30-20 24
5.FK Volgodonsk-2 12 3 1 8 18-42 19
6.Vodnik Ust-Donetsk 11 1 1 9 15-47 14
7.Sinegorets Sinegorskiy 11 1 0 10 16-68 13
Zone Center [as of Aug 4]
1.Trust Industry Krasnyi Sad 10 9 0 1 49- 9 28 Qualified
2.DOS-Nauka Opornyi 10 8 0 2 44-23 26
3.Fakel Aksai 9 7 0 2 35-11 23 Qualified
4.FK Rostov-88 9 3 0 6 13-24 15
5.Progress-2 Rostov-na-Donu 9 3 0 6 13-32 15
6.FK Azov 9 2 0 7 19-43 13
7.Granit Rostov 10 1 0 9 11-42 11
Second League
NB: 3-2-1 point system, 0 points for technical defeat.
1.Vostok Orlovskiy 8 5 1 2 24-14 19
2.FK Proletarsk 6 5 1 0 23-12 17
3.Tsimla-2 Sarkel 7 4 1 2 14-13 16
4.Fortuna Zavetnoye 8 3 1 4 22-23 15
5.FK Dubovskoye 7 2 1 4 16-17 12
6.Temp Remontnoye 7 2 1 4 14-15 12
7.FK Romanovskaya 7 1 0 6 13-32 9
Sources: South Federal District Football Association,
FK Volgodonsk.
Rostov Region Cup
ALAN Rostov-na-Donu 0-0 1-1 Energiya NEVZ Novocherkassk [Alan won on away goals]
Molot Cup
ALAN Rostov-na-Donu 2-0 2-1 FK Bataysk
NB: Alan have collected all the 5 titles of the season (Championship, Cup,
Getmanov Tournament, Molot Cup, Southern Federal District Champions Cup).
Thanks to Yuriy Lebedinskiy (Bataysk)
RYAZAN REGION CHAMPIONSHIP
Table [Sep 29]
1.Vodokanal Ryazan 16 13 2 1 69- 9 41
2.STK-RAYPO Rybnoye 16 13 2 1 46-15 41
3.FK Sasovo 16 8 6 2 34-16 30
4.Yunost Uspenskoye 15 8 4 3 40-21 28
5.Energetik Mikhaylov 15 6 3 6 37-20 21
6.Agrocentr Ryazhsk 16 5 5 6 25-28 20
7.Energetik Novomichurinsk 16 3 1 12 20-83 10
8.FK Shatsk 15 2 1 12 30-58 7
9.Ibredkrakhmalpatoka Shilovo 15 0 0 15 13-64 0
NB: Torpedo Skopin withdrew.
Additional match for 1st Place:
Vodokanal Ryazan 3-1 STK-RAYPO Rybnoye
Vodokanal Ryazan are 2004 Ryazan Region champions.
Source: Ryazan Region Football Union
Ryazan Region Cup
Final [Aug 14]
Vodokanal Ryazan 2-1 Yunost Uspenskoye
Vodokanal Ryazan are 2004 Ryazan Region Cup winners.
SAKHALIN REGION CHAMPIONSHIP
(56th Edition)
First Stage
Final Tables
Northern Zone
1. Neftyanik Nogliki 18 18 0 0 62- 4 54
2. Lokomotiv Yuzhno-Sakhalinsk 18 16 0 2 94-13 45
3. Metallist Dalneye 18 12 2 4 49-19 38
4. Rybak Ozyorskiy 18 11 0 7 29-26 33
-----------------------------------------------------------
5. Kanoniry Taranai 18 10 1 7 60-33 31
6. Victoria Makarov 18 5 3 10 17-35 18
7. Dinamo Poronaisk 18 5 1 12 19-60 16
8. FK Dolinsk 18 5 0 13 17-59 15
9. Avangard Pervaya Pad 18 2 2 14 10-55 11
10. Stroitel Tomari 18 1 1 16 15-68 4
Southern Zone
1. Portovik Kholmsk 16 15 1 0 82-9 46
2. Krylya Sakhalina Yuzhno-Sakhalinsk 16 12 2 2 75-10 38
3. Sakhalin Tourist Yuzhno-Sakhalinsk 16 12 2 2 59-6 38
4. Favorit Yuzhno-Sakhalinsk 16 7 4 5 35-32 25
------------------------------------------------------------
5. Okean Nevelsk 16 6 1 9 33-55 19
6. Shakhtyor Bykov 16 5 3 8 25-40 18
7. Energiya Yuzhno-Sakhalinsk 16 3 3 10 21-44 12
8. Kolos Aniva 16 3 2 11 27-76 11
9. Teplichnyi Yuzhno-Sakhalinsk 16 0 0 16 8-93 0
-. Spartak Yuzhno-Sakhalinsk withdrew
NB: Top 4 clubs from each Zone proceed to the final stage.
Final Stage
Final Table
1. Portovik Kholmsk 14 10 2 2 41-8 32 Champions
2. Neftyanik Nogliki 14 9 3 2 27-9 30
3. lya Sakhalina Yuzhno-Sakhalinsk 14 9 2 3 33-12 29
4. Sakhalin Tourist Yuzhno-Sakhalinsk 14 8 4 2 28-6 28
5. Lokomotiv Yuzhno-Sakhalinsk 14 6 2 6 23-19 20
6. Favorit Yuzhno-Sakhalinsk 14 3 4 7 12-32 13
7. Metallist Dalneye 14 2 1 11 11-41 7
8. Rybak Ozyorskiy 14 0 0 14 4-52 0
Source: Sopka.ru
SAKHALIN REGION CUP
Semifinals
Portovik Kholmsk 1-2 - Sakhalin Tourist Yuzhno-Sakhalinsk
Neftyanik Nogliki 1-1 - Krylya Sakhalina Yuzhno-Sakhalinsk
Final [Aug 14]
Sakhalin Tourist Yuzhno-Sakhalinsk 2-1 Krylya Sakhalina Yuzhno-Sakhalinsk
Sakhalin Tourist Yuzhno-Sakhalinsk are 2004 Sakhalin Region Cup winners.
Source: Sopka.ru
SAMARA REGION CHAMPIONSHIP
Premier League
Final Table
1. NTC Togliatti 26 17 7 2 75-25 58 Champions
2. Lokomotiv Samara 26 17 4 5 68-35 55
3. FK Syzran-2003 26 15 5 6 55-30 50
4. Lokomotiv Kinel 26 14 7 5 68-43 49
5. VolgaBurMash Samara 26 12 8 6 41-30 44
6. Krylya Sovetov-3 Samara 26 11 9 6 64-39 42
7. SKP Togliatti 26 12 5 9 39-34 41
8. Uslada Zhigulyovsk 26 12 4 10 31-26 40
9. Voskhod Samara 26 12 2 12 51-52 38
10. Neftyanik Otradnyi 26 8 5 13 28-38 29
11. Luch Chapayevsk 26 7 3 16 36-59 24
12. Volgar Novokuibyshevsk 26 4 5 17 25-55 17
13. Yunost Togliatti 26 3 4 19 25-74 13
14. Neftyanik Pokhvistnyovo 26 3 2 21 14-80 11
First League (6th level overall)
Final Table
1. Torpedo Vega Kinel-Cherkassy 20 13 3 4 66-28 42
2. Zvezda Khvorostyanka 20 12 4 4 54-20 40
3. Avtomobilist Sergiyevsk 20 12 4 4 45-20 40
4. Neftyanik Neftegorsk 20 11 3 6 42-39 36
5. CZSK-Spartak Chapayevsk 20 10 3 7 46-30 33
6. Urozhay Bolshaya Glushitsa 20 9 4 7 50-41 31
7. Lunocharskiy Primorskiy 20 10 0 10 50-54 30
8. Metallist Chelno-Vershiny 20 6 4 10 37-44 22
9. Zarya Krasnoarmeiskoye 20 6 2 12 42-53 20
10. Avtomobilist Bezenchuk 20 4 0 16 34-80 12
11. Meliorator Privolzhye 20 3 1 16 28-85 10
-. Voskhod Bogatoye withdrew before the begining of the championship
Second League (7th level overall)
Final Table
1. Trud-ZKH Sad-Gorod 22 16 4 2 71-28 52
2. Kolos Borskoye 22 14 4 4 70-29 45
3. Smena-Aleyev Koshki 22 13 4 5 73-35 43
4. Kodr Shentala 22 13 4 5 53-41 43
5. Kolos Kinelskiy 22 13 4 5 59-38 43
6. Spartak-Utyos Uteyevka 22 11 2 9 51-55 35
7. Alex Alekseyevka 22 7 4 11 30-45 25
8. Motor Pestravka 22 7 2 13 47-66 23
9. Volzhanin Rubezhnoye 22 6 5 11 28-52 23
10. FK Yelkhovka 22 5 4 13 43-51 19
11. SOK Isakly 22 3 3 16 38-71 12
12. Zenit Bolshoi Tolkai 22 2 3 17 19-74 9
Samara Region Cup
1st Round
Uslada Zhigulyovsk 3-2 Neftyanik Pokhvistnyovo
Luch Chapayevsk 1-0 Neftyanik Otradnyi
Lokomotiv Samara 2-0 Voskhod Samara
VolgaBurMash Samara 0-1 SKP Togliatti
Yunost Togliatti 1-5 NTC Togliatti
Volgar Novokuibyshevsk 1-1 Lokomotiv Kinel [pen 3-4]
FK Syzran-2003 and Avtomobilist Samara byes
Quarterfinals
FK Syzran-2003 0-3 Uslada Zhigulyovsk
Luch Chapayevsk 0-1 Lokomotiv Samara
SKP Togliatti 1-3 NTC Togliatti
Lokomotiv Kinel 7-0 Avtomobilist Samara
Semifinals
Uslada Zhigulyovsk 1-3 Lokomotiv Samara
NTC Togliatti 4-0 Lokomotiv Kinel
Final [Jul 18]
Lokomotiv Samara 2-0 NTC Togliatti
Lokomotiv Samara are 2004 Samara Region Cup winners.
Samara Region Super Cup
Lokomotiv Samara 1-0 NTC Togliatti
Lokomotiv Samara are 2004 Samara Region Super Cup winners.
Source: Samara Region Football Chronicles
SANKT-PETERBURG CITY CHAMPIONSHIP
Premier Group
Final Table
1. PSZh 20 15 4 1 54-15 49 Champions
2. Kukaracha 20 15 4 1 47-15 49
3. Alyye Parusa 20 12 4 4 55-29 40
4. Mashinostroitel 20 10 5 5 40-30 35
5. Petro 20 10 2 8 33-31 32
6. Bee Line SPb 20 9 2 9 26-30 29
7. Kolomyagi-47 20 5 5 10 28-32 20
8. Neva Sport 20 5 3 12 21-39 18
9. Pobeda 20 6 2 12 22-32 17
10. Druzhba 20 4 1 15 40-79 13
11. ANTRIS 20 2 2 16 17-51 8
Top Scorers:
1. A.Chebotar (PSZh) 20 goals
2. I.Fyodorov (Alyye Parusa) 16 goals
3. Ye.Rozanov (PSZh) 13 goals
4. A. Selenkov (Alyye Parusa) 10 goals
S. Dashkevich(Alyye Parusa)10 goals
V.Zotikov (Kukaracha) 10 goals
First Group (6th level overall)
Final Table
1. Arcada 24 21 1 2 114-25 64
2. Izhorets Kolpino 24 20 1 3 109-12 61
3. Bralan Gatchina 24 20 1 3 77-23 61
4. Zapad LEMZ 24 11 5 8 59-43 38
5. Sertolovo 24 11 2 11 40-44 35
6. Ekran Petrodvorets 24 9 2 13 45-71 29
7. KEVAL Lokomotiv 24 9 3 12 41-70 27
8. PromElektro 24 7 5 12 35-51 26
9. Priorat Gatchina 24 7 5 12 30-58 26
10. SZAGS PetroTrest 24 7 4 13 30-52 25
11. Kolomyagi-47-2 24 7 1 16 26-49 22
12. Standart 24 5 4 15 33-70 16
13. Severnyye Strely 24 2 7 15 26-99 13
Top Scorers:
1. A. Kulbasov (Arcada) 31 goals
2. A. Kovtun (Arcada) 30 goals
3. O. Cherezov (Izhorets) 28 goals
4. I. Kazakov (Zapad LEMZ) 27 goals
STAVROPOL TERRITORY CHAMPIONSHIP
Final standings:
1.Gigant Sotnikovskoye 110 80- 25 Champions
2.Kolos Blagodarnyi 97 76- 36
3.Stroitel Russkoye 97 74- 38
4.Urozhai Donskoye 92 69- 40 [+]
5.DYUK Budyonnovsk 90 79- 49 [+]
6.KAS Kirova 82 65- 54 [+]
7.SevKavGTU Stavropol 78 50- 47
8.IDNK-Dinamo Stavropol 77 56- 48
9.Iskra Novoaleksandrovsk 76 46- 48
10.Niva Ipatovo 76 53- 61
11.Niva Zelyonokumsk 75 47- 52
12.Burevestnik Nevinnomyssk 73 58- 55
13.Neftyanik Neftekumsk 70 50- 62
14.SelMash Pyatigorsk 58 24- 73
15.Soyuz Krasnogvardeiskoye 55 36- 72
16.Zvezda-SKA Grachovka 50 40- 43 [+]
17.Iskra Kursavka 27 20-124
SVERDLOVSK REGION CHAMPIONSHIP
Table after Round 9 [Jul 3]:
1.Fortuna Nizhniy Tagil 9 7 1 1 26- 8 22
2.Mayak Krasnoturyinsk 8 6 2 0 17- 6 20
3.FanCom Alapayevsk 9 6 0 3 33-10 18
4.Sinara Kamensk-Uralskiy 9 5 2 2 16- 4 17
5.Fakel Pervouralsk 8 5 2 1 20-10 17
6.Metallurg Rezh 9 5 2 2 15-12 17
7.Dinur Pervouralsk 9 5 1 3 26-10 16
8.Ural-2 Yekaterinburg 9 4 3 2 19- 9 15
9.Severskiy Trubnik Polevskoi 9 3 1 5 15-13 10
10.UralAsbest Asbest 9 3 1 5 12-31 10
11.UralElektroMed Verkhnyaya Pyshma 9 2 1 6 10-17 7
12.Brozex Beryozovskiy 9 1 1 7 11-32 4
13.Korona Revda 9 1 0 8 14-36 3
14.Metallurg Nizhnyaya Salda 9 0 1 8 2-38 1
TATARSTAN REPUBLIC CHAMPIONSHIP
Top of Final Standing
1.FK Chistopol Champions
2.Neftyanik Bugulma
3.POZIS-2 Zelenodolsk
TOMSK REGION CHAMPIONSHIP
Final Table
1. KD Vostok Tomsk 18 14 3 1 51-12 45 Champions
2. Yantar Seversk 18 14 2 2 64-25 44
3. Sibterm Seversk 18 12 1 5 43-29 37
4. Kolpashevo 18 11 1 6 44-33 34
5. Novyye Telesistemy Tomsk 18 8 3 7 30-25 27
6. Michel & Co Tomsk 18 8 1 9 25-30 25
7. SportHouse-Metro Tomsk 18 6 2 10 30-38 20
8. UIN Tomsk 18 4 1 13 22-54 13
9. Tomskoye Pivo Tomsk 18 2 3 13 28-54 9
10. KD Vostok-2 Tomsk 18 1 3 14 15-52 6
Source: Tomsk Region Football Federation
Tomsk Region Cup
Group Stage
Group A
1.Yantar Seversk 4 3 1 0 18- 5 10
2.Novyye Telesistemy Tomsk 4 2 2 0 9- 4 8
----------------------------------------------------
3.Tomskoye Pivo Tomsk 4 2 1 1 8-13 7
4.KD Vostok-2 Tomsk 4 1 0 3 6-13 3
5.Michel & Co Tomsk 4 0 0 4 4-10 0
Group B
1.UIN Tomsk 3 3 0 0 6- 3 9
2.SibTerm Seversk 3 1 1 1 5- 4 4
----------------------------------------------------
3.SportHouse-Metro Tomsk 3 1 0 2 4- 6 3
4.KD Vostok Tomsk 3 0 1 2 1- 3 1
Semifinals
Yantar Seversk - SibTerm Seversk
UIN Tomsk - Novyye Telesistemy Tomsk
TULA REGION CHAMPIONSHIP
PREMIER GROUP
Final Table
1. Levsha Plavsk 24 20 4 0 64 Champions
2. HydroSpecStroi Tula 24 20 3 1 63
3. 480 UKZI Aleksin 24 18 4 2 58
4. Energiya Dealing Tovarkovskiy 24 15 3 6 48
5. Mashinostroitel Tula 24 11 5 8 38
6. Mech Yefremov 24 9 2 13 29
7. Kristall Bogoroditsk 24 8 5 11 29
8. Kamerton Dubovka 24 8 3 13 27
9. FK Aleksin 24 7 2 15 23
10. Arsenal-2 Tula 24 6 5 13 23
11. Index Shchokino 24 6 3 15 21
12. Kirovets-Milan Tula 24 4 3 17 15
-----------------------------------------------------
13. Energiya Suvorov 24 2 2 20 8
NB: Lokomotiv Tula withdrew before the start.
Source: FC Mech Yefremov
SECOND GROUP
(6th level overall)
Table after Round 1 [May 9]:
1.Vozrozhdeniye Kimovsk 1 1 0 0 3- 1 3
2.FK Venyov 1 1 0 0 2- 0 3
---------------------------------------------------------
3.Avangard Donskoi 1 1 0 0 3- 2 3
4.Smena Novogurovskiy 1 1 0 0 1- 0 3 [+]
5.FK Yasnogorsk 1 0 1 0 2- 2 1
6.TransMash Belyov 1 0 1 0 2- 2 1
7.Lokomotiv Tula 0 0 0 0 0- 0 0
8.Khlebozavod Lipki 1 0 0 1 2- 3 0 [+]
9.FK Bolokhovo 1 0 0 1 0- 1 0 [+]
10.Khlebozavod Kireyevsk 1 0 0 1 1- 3 0
11.Sokol Sokolniki 1 0 0 1 0- 2 0
TVER REGION CHAMPIONSHIP
Round 1 [May 8]
Gorizont Rzhev 2-0 Volochanin-2 V.Volochok
TSK Torzhok 2-3 Seliger Ostashkov
Khimik Nelidovo 1-3 Okhrana-Volga-2 Tver
Lokomotiv Bologoye 2-2 Zvezda Kimry
Real Tver 3-0 Torpedo Rzhev
BSK-2 Spirovo 4-0 Toropchanin Toropets
Round 2 [May 15]
Zvezda Kimry 0-0 BSK-2 Spirovo
Volochanin-2 V.Volochok 0-2 Torpedo Rzhev
Gorizont Rzhev 3-0 TSK Torzhok
Seliger Ostashkov 2-0 Khimik Nelidovo
Okhrana-Volga-2 Tver 2-2 Lokomotiv Bologoye
Toropchanin Toropets 0-3 Real Tver
Round 3 [May 22]
Real Tver 2-1 Zvezda Kimry
Khimik Nelidovo 1-8 Gorizont Rzhev
BSK-2 Spirovo 2-0 Okhrana-Volga-2 Tver
Torpedo Rzhev 2-0 Toropchanin Toropets
TSK Torzhok 1-1 Volochanin-2 V.Volochok
Lokomotiv Bologoye 3-2 Seliger Ostashkov
Round 4 [May 29]
Volochanin-2 V.Volochok 3-1 Toropchanin Toropets
TSK Torzhok 1-2 Khimik Nelidovo
Gorizont Rzhev 7-0 Lokomotiv Bologoye
Seliger Ostashkov 0-0 BSK-2 Spirovo
Okhrana-Volga-2 Tver 1-0 Real Tver
Zvezda Kimry 1-1 Torpedo Rzhev
Round 5 [Jun 5]
Torpedo Rzhev 2-1 Okhrana-Volga-2 Tver
Real Tver 8-0 Seliger Ostashkov
Toropchanin Toropets 2-3 Zvezda Kimry
BSK-2 Spirovo 0-0 Gorizont Rzhev
Lokomotiv Bologoye 4-1 TSK Torzhok
Khimik Nelidovo 0-1 Volochanin-2 V.Volochok
Round 6 [Jun 12]
Khimik Nelidovo 1-2 Lokomotiv Bologoye
TSK Torzhok 1-1 BSK-2 Spirovo
Volochanin-2 V.Volochok 0-1 Zvezda Kimry
Seliger Ostashkov 0-3 Torpedo Rzhev
Okhrana-Volga-2 Tver 2-0 Toropchanin Toropets
Gorizont Rzhev 2-0 Real Tver
Round 7 [Jun 19]
Lokomotiv Bologoye 1-0 Volochanin-2 V.Volochok
BSK-2 Spirovo 5-1 Khimik Nelidovo
Toropchanin Toropets 5-0 Seliger Ostashkov
Torpedo Rzhev 0-0 Gorizont Rzhev
Zvezda Kimry 0-2 Okhrana-Volga-2 Tver
Real Tver 2-0 TSK Torzhok
Round 8 [Jun 26]
Lokomotiv Bologoye 1-1 BSK-2 Spirovo
Gorizont Rzhev 6-0 Toropchanin Toropets
Seliger Ostashkov 1-1 Zvezda Kimry
TSK Torzhok 3-1 Torpedo Rzhev
Volochanin-2 V.Volochok 3-2 Okhrana-Volga-2 Tver
Khimik Nelidovo 0-3 Real Tver
Round 9 [Jul 3]
BSK-2 Spirovo 0-0 Volochanin-2 V.Volochok
Zvezda Kimry 1-1 Gorizont Rzhev
Toropchanin Toropets 1-1 TSK Torzhok
Torpedo Rzhev 4-0 Khimik Nelidovo
Okhrana-Volga-2 Tver 4-1 Seliger Ostashkov
Real Tver 1-0 Lokomotiv Bologoye
Round 10 [Jul 10]
Volochanin-2 V.Volochok 1-1 Seliger Ostashkov
Gorizont Rzhev 2-0 Okhrana-Volga-2 Tver
TSK Torzhok 3-2 Zvezda Kimry
Lokomotiv Bologoye 2-4 Torpedo Rzhev
BSK-2 Spirovo 2-3 Real Tver
Khimik Nelidovo 7-2 Toropchanin Toropets
Round 11 [Jul 17]
Real Tver 6-0 Volochanin-2 V.Volochok
Torpedo Rzhev 2-1 BSK-2 Spirovo
Okhrana-Volga-2 Tver 3-3 TSK Torzhok
Zvezda Kimry 3-3 Khimik Nelidovo
Seliger Ostashkov 1-2 Gorizont Rzhev
Toropchanin Toropets 4-2 Lokomotiv Bologoye
Round 12 [Jul 31]
Volochanin-2 V.Volochok 0-1 Gorizont Rzhev
Seliger Ostashkov ppd TSK Torzhok
Okhrana-Volga-2 Tver 5-1 Khimik Nelidovo
Zvezda Kimry 1-1 Lokomotiv Bologoye
Torpedo Rzhev 0-1 Real Tver
Toropchanin Toropets 1-5 BSK-2 Spirovo
Round 13 [Aug 7]
BSK-2 Spirovo 2-2 Zvezda Kimry
Torpedo Rzhev ppd Volochanin-2 V.Volochok
TSK Torzhok 5-2 Gorizont Rzhev
Khimik Nelidovo 4-3 Seliger Ostashkov
Lokomotiv Bologoye 3-3 Okhrana-Volga-2 Tver
Real Tver 4-1 Toropchanin Toropets
Round 14 [Aug 14]
Zvezda Kimry ppd Real Tver
Gorizont Rzhev 10-1 Khimik Nelidovo
Okhrana-Volga-2 Tver 1-0 BSK-2 Spirovo
Toropchanin Toropets ppd Torpedo Rzhev
Volochanin-2 V.Volochok 2-3 TSK Torzhok
Seliger Ostashkov 2-3 Lokomotiv Bologoye
Round 15 [Aug 21]
Toropchanin Toropets ppd Volochanin-2 V.Volochok
Khimik Nelidovo 2-1 TSK Torzhok
Lokomotiv Bologoye ppd Gorizont Rzhev
BSK-2 Spirovo ppd Seliger Ostashkov
Real Tver 3-1 Okhrana-Volga-2 Tver
Torpedo Rzhev 4-2 Zvezda Kimry
Round 16 [Aug 28]
Okhrana-Volga-2 Tver 0-3 Torpedo Rzhev
Seliger Ostashkov 1-5 Real Tver
Zvezda Kimry 2-2 Toropchanin Toropets
Gorizont Rzhev bt BSK-2 Spirovo
TSK Torzhok 1-1 Lokomotiv Bologoye
Volochanin-2 V.Volochok ppd Khimik Nelidovo
Round 17 [Sep 4]
Lokomotiv Bologoye 6-1 Khimik Nelidovo
BSK-2 Spirovo 5-0 TSK Torzhok
Zvezda Kimry 4-2 Volochanin-2 V.Volochok
Torpedo Rzhev 5-0 Seliger Ostashkov
Toropchanin Toropets ppd Okhrana-Volga-2 Tver
Real Tver 3-0 Gorizont Rzhev
Final Table:
1. Real Tver 22 18 1 3 59-14 56 Champions
2. Torpedo Rzhev 22 16 2 4 50-20 50
3. Gorizont Rzhev 22 13 5 4 63-25 44
4. Okhrana-Volga-2 Tver 22 10 5 7 41-34 35 relegated
5. Lokomotiv Bologoye 22 8 8 6 42-43 32
6. BSK-2 Spirovo 22 8 7 7 45-30 31
7. Zvezda Kimry 22 5 9 8 38-42 24
8. Toropchanin Toropets 22 6 4 12 36-54 22
9. Volochanin-2 V.Volochok 22 6 4 12 26-37 22
10. Seliger Ostashkov 22 5 4 13 28-61 19
11. Khimik Nelidovo 22 5 2 15 34-85 17
12. TSK Torzhok 22 4 5 13 30-47 17 relegated
NB: Okhrana-Volga-2 Tver relegated as they failed to field their youth teams in several matches.
Top Scorers:
Konstantin Mironov (Torpedo Rzhev) - 20 goals
Mikhail Indeyev (Torpedo Rzhev) - 15 goals
Vasiliy Panchin (Real Tver) - 11 goals
Sergei Pushkin (Real Tver) - 9 goals
Aleksey Seleznyov (Torpedo Rzhev) - 9 goals
Aleksandr Bulygin (Torpedo Rzhev) - 9 goals
Source: FC Volga Tver Unofficial Site
Division 1 (2nd Level)
Round 1 [May 22]
FK Ozyornyi 1-1 Yunost Konakovo
Verkhnevolzhskaya 0-1 Volga Zubtsov
Litvinki 2-1 Izoplit
Veresk Kashin 3-0 Energetik Udomlya
Lokomotiv Tver 4-0 Vesta Zapadnaya Dvina
Round 2 [May 27]
FK Ozyornyi 0-2 Verkhnevolzhskaya
Volga Zubtsov 4-1 Litvinki
Energetik Udomlya 4-1 Lokomotiv Tver
Table [June 4]
1. Volga Zubtsov 2 2 2 0 5-1 6
2. Veresk Kashin 1 1 0 0 3-0 3
3. Lokomotiv Tver 2 1 0 1 5-4 3
4. Verkhnevolzhskaya 2 1 0 1 2-1 3
5. Energetik Udomlya 2 1 0 1 4-4 3
6. Litvinki 2 1 0 1 3-5 3
7. Yunost Konakovo 1 0 1 0 2-2 1
8. FK Ozyornyi 2 0 1 1 2-4 1
9. Izoplit 1 0 0 1 1-2 0
10. Vesta Zapadnaya Dvina 1 0 0 1 0-4 0
Round 5
Veresk Kashin 1-3 Verkhnevolzhskaya
Litvinki 2-4 Yunost Konakovo
Lokomotiv Tver 1-1 FK Ozyornyi
Vesta Zapadnaya Dvina 3-1 Volga Zubtsov
Energetik Udomlya - Izoplit
Round 7
Yunost Konakovo 2-0 Volga Zubtsov
Litvinki 1-1 Vesta Zapadnaya Dvina
Veresk Kashin 4-1 Lokomotiv Tver
Verkhnevolzhskaya 4-3 Energetik Udomlya
FK Ozyornyi 6-1 Izoplit
Round 10
Yunost Konakovo 0-1 FK Ozyornyi
Izoplit 0-2 Litvinki
Energetik Udomlya 3-0 Veresk Kashin
Volga Zubtsov 2-4 Verkhnevolzhskaya
Vesta Zapadnaya Dvina 0-1 Lokomotiv Tver
Round 11
Litvinki 4-2 Volga Zubtsov
Vesta Zapadnaya Dvina 3-0 Yunost Konakovo
Veresk Kashin 2-1 Izoplit
Verkhnevolzhskaya 4-3 FK Ozyornyi
Lokomotiv Tver 2-7 Energetik Udomlya
Top of Final Standing
1. Verkhnevolzhskaya promoted
2. Yunost Konakovo promoted
3. Vesta Zapadnaya Dvina
Source: FC Volga Tver unofficial site
Tver Region Cup
(22 participants)
Round 1 [Jun 30]
Zavolzhskoye 2-4 Verkhnevolzhskaya
Troyka Selizharovo 4-3 Seliger Ostashkov
FK Kuvshinovo 0-2 Khimik Nelidovo
Veresk Kashin 3-4 Zvezda Kimry
Energetik Udomlya 3-2 Lokomotiv Bologoye
FK Likhoslavl 1-2 Lokomotiv Tver
Round 2 [Jul 14]
Volga Zubtsov 0-2 Torpedo Rzhev
Verkhnevolzhskaya 9-2 Troyka Selizharovo
Khimik Nelidovo w/o FK Litvinki
Vesta Zapadnaya Dvina 0-2 Gorizont Rzhev (aet)
ASO Bezhetsk 2-5 Okhrana-Volga-2 Tver
Zvezda Kimry 6-2 Energetik Udomlya
FK Ozyornyi 2-1 Volochanin-2 V.Volochok
Lokomotiv Tver 0-6 Real Tver
Quarterfinals [Jul 28]
Verkhnevolzhskaya 0-2 Torpedo Rzhev
Khimik Nelidovo 3-1 Gorizont Rzhev
Okhrana-Volga-2 Tver 5-0 Zvezda Kimry
Real Tver 5-0 FK Ozyornyi
Semifinals [Aug 4]
Torpedo Rzhev 1-0 Khimik Nelidovo
Okhrana-Volga-2 Tver 0-2 Real Tver
Final [Aug 15]
Real Tver 5-1 Torpedo Rzhev (aet)
Real Tver are 2004 Tver Region Cup winners.
TYUMEN REGION CHAMPIONSHIP
Final Table
1. FK Tyumen 16 14 2 0 80-12 44 Champions
2. Vodnik Tobolsk 16 13 0 3 60-19 39
3. Garant-Yug Ishim 16 9 3 4 33-23 30
4. Urozhay Golyshmanovo 16 8 1 7 38-43 25
5. Start Yalutorovsk 16 7 1 8 29-40 22
6. Rubin Omutinskiy 16 7 1 8 26-36 19 (-3)
7. SDYuShOR-87 Tymen 16 6 1 9 34-46 19
8. Olimpia Borovskiy 16 2 2 12 13-41 8
9. Mayak Kazanskoye 16 0 1 15 24-77 1
Sources: FK Tyumen Official Site, Tyumenskaya Arena
VLADIMIR REGION CHAMPIONSHIP
Round 1
Kovrovets Kovrov 3-1 Zvezda Kovrov
Elikom Vyazniki 2-2 Stavrovets Vladimir
Torpedovets Vladimir 0-1 Dinamo Petushki
Avtopribor Vladimir 0-1 Metallurg Kolchugino
Ekskavatorshchik Kovrov - East-Express Aleksandrov
Lokomotiv Murom bt Avangard Verbovskiy
Spartak Gus-Khrustalny bye
Round 2
Lokomotiv Murom 1-1 Kovrovets Kovrov
Zvezda Kovrov 2-1 Spartak Gus-Khrustalny
Dinamo Petushki 2-0 Ekskavatorshchik Kovrov
Stavrovets Vladimir 4-1 Avtopribor Vladimir
Torpedovets Vladimir 2-0 Metallurg Kolchugino
Elikom Vyazniki 2-1 Avangard Verbovskiy
East-Express Aleksandrov bye
Round 3
Stavrovets Vladimir 2-1 Torpedovets Vladimir
Lokomotiv Murom 3-1 Spartak Gus-Khrustalny
Kovrovets Kovrov 3-1 Elikom Vyazniki
Avtopribor Vladimir 3-1 Avangard Verbovskiy
Metallurg Kolchugino 2-1 Ekskavatorshchik Kovrov
East-Express Aleksandrov 2-0 Dinamo Petushki
Zvezda Kovrov bye
[3-2-1 point system]
Final Table
1. Stavrovets Stavrovo 24 19 4 1 73-25 66 Champions
2. East Express Aleksandrov 24 19 1 4 69-22 63
3. Dinamo Petushki 24 15 5 4 66-29 59
4. Kovrovets Kovrov 24 14 4 6 53-31 56
5. Lokomotiv Murom 24 11 7 6 54-29 53
6. Torpedovets Vladimir 24 11 5 8 40-27 51
7. EliCom Vyazniki 24 10 6 8 46-41 50
8. Ekskavatorshchik Kovrov 24 10 5 9 35-31 49
9. Metallurg Kolchugino 24 8 5 11 46-66 45
10. Zvezda Kovrov 24 5 0 19 27-62 34
11. Avangard Verbovskiy 24 3 3 18 38-83 33
12. AvtoPribor Vladimir 24 4 1 19 19-80 31*
13. Spartak Gus-Khrustalnyi 24 2 2 20 25-63 30
* Round 4 match AvtoPribor Vladimir-Kovrovets Kovrov awarded 0-3, but the teams received no points.
Source: FC Torpedo Vladimir Website
Vladimir Region Cup
Final (2 legs)
Kovrovets Kovrov 1-1 1-1 Stavrovets
Kovrovets won the cup as they had fewer yellow cards.
Kovrovets are 2004 Vladimir Region Cup winners.
Vladimir Region Super Cup
Stavrovets 1-1 Kovrovets [pen 5-4]
Stavrovets are 2004 Vladimir Region Super Cup winners.
VOLGOGRAD REGION CHAMPIONSHIP
Table
1. Cement Mkh 37
2. Urozhay-Agro Yel. 37
3. Fakel Kt 36
4. Metallurg Volzhskiy 36
5. Neftyanik Kt 34
6. Olimpia Volgograd 25
7. Rotor Volgograd 23
8. Torpedo Volzhskiy 16
9. Neftyanik Zhirnovsk 7
10. Temp-Lukoil Volgograd 5
Source: FC Torpedo Volzhskiy Official Site
VOLOGDA REGION CHAMPIONSHIP
Champions: SK Severstal Cherepovets
VORONEZH REGION CHAMPIONSHIP
Table:
1. Khimik Rossosh 20 19 1 0 79- 3 58 Champions
2. RudGorMash Voronezh 20 13 3 4 59-24 42
3. Rassvet Troitskoye 20 10 6 4 45-24 36
4. Khopyor Novokhopyorsk 20 11 2 7 50-29 35
5. Gazovik-Zvezda Ostrogozhsk 20 10 5 5 48-23 35
6. Lokomotiv-2 Liski 20 10 4 6 68-34 34
7. Bars-1 Bobrov 20 9 5 6 50-32 32
8. Torpedo Ramon 20 6 2 12 30-55 20
9. Granit Pavlovsk 20 5 0 15 29-76 15
10. Dorozhnik Novaya Usman 20 2 0 18 20-91 6
11. Temp Boguchar 20 1 0 19 9-95 3
NB: The table is not final as the result of the match
Khimik Rossosh - Khopyor Novokhopyorsk (1-0) will
probably be annulled (disqualified player in Khimik Rossosh).
Moreover, several other teams will have points deducted for
failing to field reserves teams.
Topscorers:
Savchenko (Lokomotiv-2 Liski) - 24 goals
Kopiyev (Temp Boguchar/Khimik Rossosh) - 19 goals
2nd Level
Promotion Playoff
Table
1. Spartak 13 9 3 1 42-14 30
2. Gormolzavod 13 9 1 3 30-13 28
3. Kommunalnik 13 8 2 3 24-16 25
4. Atom 13 7 1 5 29-16 22
5. Kristall 13 4 2 7 20-25 14
6. Lokomotiv 13 4 2 7 13-18 14
7. Energetik 13 2 2 9 8-31 8
8. Salyut 13 2 1 10 9-42 7
Relegation Playoff
Table
9. Rodina 13 8 1 4 46-32 25
10. Kurbatovo 12 7 1 4 40-27 22
11. Refservice 12 6 4 2 19-13 22
12. FTsSh-73 Visant 13 7 0 6 30-27 21
13. Kolos S. 13 6 3 4 23-20 21
14. DYuSSh 13 4 1 8 30-35 13
15. Kommunalnik-Dinamo 13 4 0 9 14-32 12
16. Kolos Liskinskiy 7 2 0 5 13-22 6
Kolos Liskinskiy replaced Sokol Ertil
Source: Newspaper "Igrok Chernozemya" (October 13-19, 2004)
YAROSLAVL REGION CHAMPIONSHIP
Round 1 [May 15-16]
Shinnik-Podvodnik 0-0 SDYuShOR-6-RAMOZ
Fingo 0-3 Norsk-DyuSSh-13
Atrus-Rostov-Veliky 0-3 UglichMash
Start 0-1 Tekstilshchik
FK Petrovsk 1-2 Slavich
Agat 0-5 FK Uglich
Round 2
Shinnik-Podvodnik 2-1 Fingo
SDYuShOR-6-RAMOZ 2-0 Agat
Atrus-Rostov-Veliky 2-1 Norsk-DYuSSh-13
Start 2-1 UglichMash
Tekstilshchik 2-0 FK Petrovsk
Slavich 1-2 FK Uglich
Round 3
Fingo 1-2 SDYuShOR-6-RAMOZ
Atrus-Rostov-Veliky 1-3 Shinnik-Podvodnik
Start 1-2 Norsk-DYuSSh-13
FK Petrovsk 6-2 UglichMash
Tekstilshchik 3-1 FK Uglich
Slavich 2-0 Agat
Round 4
SDYuShOR-6-RAMOZ 6-0 Slavich
Fingo 2-3 Atrus-Rostov-Veliky
Shinnik-Podvodnik 2-2 Start
Norsk-DYuSSh-13 2-1 FK Petrovsk
UglichMash 0-3 FK Uglich
Tekstilshchik 3-1 Agat
Round 5
Atrus-Rostov-Veliky 1-6 SDYuShOr-6-RAMOZ
Start 4-1 Fingo
FK Petrovsk 1-2 Shinnik-Podvodnik
FK Uglich 1-3 Norsk-DYuSSh-13
Agat 0-1 UglichMash
Slavich 1-4 Tekstilshchik
Round 6
SDYuShOR-6-RAMOZ 3-2 Tekstilshchik
Rostov-Veliky 0-0 Start
Fingo 0-2 FK Petrovsk
Norsk-DYuSSh-13 6-3 Agat
Shinnik-Podvodnik 2-1 FK Uglich
UglichMash 4-1 Slavich
Round 7
Start 2-4 SDYuShOR-6-RAMOZ
FK Petrovsk 2-3 Rostov-Veliky
FK Uglich 7-1 Fingo
Agat 1-2 Shinnik-Podvodnik
Slavich 2-2 Norsk-DYuSSh-13
Tekstilshchik 5-1 UglichMash
Round 8
SDYuShOR-6-RAMOZ 7-2 UglichMash
FK Petrovsk 1-4 Start
FK Uglich 7-1 Rostov-Veliky
Agat 2-1 Fingo
Slavich 3-5 Shinnik-Podvodnik
Tekstilshchik 0-4 Norsk-DYuSSh-13
Round 9
FK Petrovsk 1-2 SDYuShOR-6-RAMOZ
FK Uglich 1-1 Start
Agat 3-4 Rostov-Veliky
Slavich 5-0 Fingo
Tekstilshchik 4-0 Shinnik-Podvodnik
Norsk-DYuSSh-13 4-2 UglichMash
Round 10
SDYuShOR-6-RAMOZ 2-2 Norsk-DYuSSh-13
FK Uglich 3-1 FK Petrovsk
Start 2-1 Agat
Rostov-Veliky 1-3 Slavich
Fingo 0-5 Tekstilshchik
UglichMash 1-3 Shinnik-Podvodnik
Round 11
FK Uglich 1-7 SDYuShOR-6-RAMOZ
Agat 2-1 FK Petrovsk
Slavich 3-6 Start
Tekstilshchik 3-0 Rostov-Veliky
Fingo 2-2 UglichMash
Norsk-DYuSSh-13 2-1 Shinnik-Podvodnik
Round 12
SDYuShOR-6-RAMOZ 4-1 Shinnik-Podvodnik
Slavich 6-3 FK Petrovsk
Tekstilshchik 1-0 Start
UglichMash 2-3 Rostov-Veliky
Norsk-DYuSSh-13 8-0 Fingo
FK Uglich 6-0 Agat
Round 13
Fingo 0-4 Shinnik-Podvodnik
FK Petrovsk 3-1 Tekstilshchik
UglichMash 1-1 Start
FK Uglich 4-1 Slavich
Norsk-DYuSSh-13 8-0 Rostov-Veliky
Agat 0-4 SDYuShOR-6-RAMOZ
Round 14
SDYuShOR-6-RAMOZ 3-0 Fingo
UglichMash 3-3 FK Petrovsk
Norsk-DYuSSh-13 6-0 Start
FK Uglich 0-1 Tekstilshchik
Shinnik-Podvodnik 5-3 Rostov-Veliky
Agat 1-5 Slavich
Round 15
Slavich 2-2 SDYuShOR-6-RAMOZ
FK Petrovsk 2-6 Norsk-DYuSSh-13
Start 1-2 Shinnik-Podvodnik
FK Uglich 4-1 UglichMash
Rostov-Veliky 7-3 Fingo
Agat 0-5 Tekstilshchik
Round 16
SDYuShOR-6-RAMOZ 3-1 Rostov-Veliky
Shinnik-Podvodnik 2-3 FK Petrovsk
Fingo 3-3 Start
Norsk-DYuSSh-13 0-0 FK Uglich
UglichMash 4-1 Agat
Tekstilshchik 0-2 Slavich
Round 17
Tekstilshchik 0-2 SDYuShOR-6-RAMOZ
FK Petrovsk 2-2 Fingo
Start 1-1 Rostov-Veliky
Agat 0-3 Norsk-DYuSSh-13
FK Uglich 2-0 Shinnik-Podvodnik
Slavich 7-1 UglichMash
Round 18
SDYuShOR-6-RAMOZ 6-0 Start
Rostov-Veliky 0-3 FK Petrovsk
UglichMash 2-9 Tekstilshchik
Shinnik-Podvodnik 5-0 Agat
Fingo 0-3 FK Uglich
Norsk-DYuSSh-13 7-0 Slavich
Round 19
SDYuShOR-6-RAMOZ 7-0 UglichMash
FK Petrovsk 4-0 Start
FK Uglich 7-2 Rostov-Veliky
Agat 2-0 Fingo
Slavich 5-2 Shinnik-Podvodnik
Tekstilshchik 2-4 Norsk-DYuSSh-13
Round 20 [Oct 2-3]
SDYuShOR-6-RAMOZ 5-1 FK Petrovsk
Start 1-3 FK Uglich
Rostov-Veliky 5-1 Agat
Fingo 0-4 Slavich
Shinnik-Podvodnik 1-3 Tekstilshchik
UglichMash 2-5 Norsk-DYuSSh-13
Round 21
Norsk-DYuSSh-13 0-0 SDYuShOR-6-RAMOZ
FK Petrovsk 4-3 FK Uglich
Agat 5-1 Start
Slavich 2-2 Rostov-Veliky
Tekstilshchik 6-2 Fingo
Shinnik-Podvodnik 6-5 UglichMash
Table [Oct 11]
1. SDYuShOR-6-RAMOZ Rybinsk 21 17 4 0 77-17 55
2. Norsk-DYuSSh-13 Yaroslavl 21 16 4 1 78-21 52
3. Tekstilshchik Krasnyye Tkachi 21 15 0 6 60-27 45
4. FK Uglich 21 13 2 6 64-30 41
5. Shinnik-Podvodnik Yaroslavl 21 12 2 7 50-43 38
6. Slavich Pereslavl-Zalessky 21 10 3 8 57-53 33
7. Rostov-Veliky Rostov 21 8 3 10 44-68 27
8. FK Petrovsk 21 7 2 12 45-52 23
9. Start Tutayev 21 5 6 10 32-49 21
10. Agat Gavrilov-Yam 21 4 0 17 23-67 12
11. UglichMash Uglich 21 3 3 15 40-83 12
12. Fingo Semibratovo 21 0 3 18 19-79 3
Yaroslavl Region Cup
1/8 Finals [May 12]:
SDYuShOR-6-RAMOZ Rybinsk 2 0 Tekstilshchik Krasnyye Tkachi
Atrus-Rostov-Veliky 2-2 Shinnik-Podvodnik Yaroslavl [pen. 3-4]
Start Tutayev 2-2 Norsk-DYuSSh-13 Yaroslavl [pen. 3-4]
Agat Gavrilov-Yam 3-1 FK Petrovsk
FK Volga 0-5 Slavich Pereslavl-Zalessky
Quarterfinals:
SDYuShOR-6-RAMOZ w/o Uglichmash
Shinnik-Podvodnik 3-0 FK Uglich
Agat 1-4 Norsk-DYuSSh-13
Slavich 12-0 Fingo
Semifinals [May 26-27]:
SDYuShOR-6-RAMOZ 1-1 Shinnik-Podvodnik [pen. 5-4]
Norsk-DYuSSh-13 6-2 Slavich
Final [June 9]:
Norsk-DYuSSh-13 0-4 SDYuShOR-6-RAMOZ
Rybinsk City Championship
First Group(6th level overall)
Known results:
FK Pesochnoye 0-7 Ramoz-Meteor Rybinsk
Voskhod 7-0 PoligrafMash Rybinsk
SDYuShOR-6 Rybinsk 5-0 FK Volga
Lokomotiv Rybinsk 0-3 Okhrannyye sistemy Rybinsk
Okhrannyye sistemy 9-0 FK Pesochnoye
Vostok 6-2 FK Volga
Lokomotiv 1-0 SDYuShOR-6
Voskhod 2-0 Lokomotiv
Ramoz-Meteor 9-0 FK Volga
FK Pesochnoye 4-1 PoligrafMash
SDYuShOR 1-0 Okhrannyye sistemy
Ramoz-Meteor 11-0 PoligrafMash
Voskhod 2-2 Okhrannyye sistemy
FK Pesochnoye 1-5 SDYuShOR-6
FK Volga 10-0 PoligrafMash
FK Pesochnoye 5-2 FK Volga
Ramoz-Meteor 4-0 FK Pesochnoye
Ramoz-Meteor 2-0 SDYuShOR-6
Lokomotiv 1-1 Okhrannyye sistemy
Lokomotiv 2-2 Ramoz-Meteor
Voskhod 0-0 Okhrannyye sistemy
PoligrafMash 7-3 FK Volga
Ramoz-Meteor 3-1 Okhrannyye sistemy
Voskhod 4-0 SDYuShOR-6
Lokomotiv 5-2 PoligrafMash
SDYuShOR-6 6-0 FK Pesochnoye
Top of Table [Sep]:
1. Ramoz-Meteor Rybinsk 32
2. Voskhod Rybinsk 29
3. Okhrannyye sistemy Rybinsk 23
Rybinsk District Championship
Second Group (7th level overall)
Known results:
Spartak 3-4 Olimp Arefino
Mologa Glebovo 1-0 StekloKomplekt Rybinsk
FK Tikhmenevo 1-0 FKK Mukomolnyi zavod
Nolamet Rybinsk 4-1 Avtomobilist Rybinsk
Raskat Rybinsk ppd Svoboda
FK Tikhmenevo 1-2 FKK Mukomolnyi zavod
Raskat 1-2 Mologa
Svoboda 1-3 Olimp
StekloKomplekt 0-1 Nolamet
FKK Mukomolnyi zavod 6-1 Spartak Zalesye
Avtomobilist 3-1 FK Tikhmenevo
Nolamet 5-1 Raskat
FK Tikhmenevo 3-4 StekloKomplekt
Spartak Zalesye 1-6 Avtomobilist
Olimp 1-3 FKK Mukomolnyi zavod
Mologa 0-9 Svoboda
Zenit Rybinsk 2-7 FKK Mukomolnyi zavod
StekloKomplekt 2-0 Mologa
FKK Mukomolnyi zavod 2-2 StekloKomplekt
FKK Mukomolnyi zavod 2-2 Svoboda
Nolamet 5-0 Mologa
Avtomobilist 3-2 Olimp
Raskat 1-2 FK Tikhmenevo
Zenit 1-1 Spartak Zalesye
FKK Mukomolnyi zavod 3-0 Avtomobilist
Nolamet 2-3 Svoboda
Raskat 3-2 Spartak Zalesye
FK Tikhmenevo 4-2 Mologa
Olimp 6-1 Zenit
FKK Mukomolnyi zavod 7-2 Zenit
Olimp 1-1 StekloKomplekt
Svoboda 5-1 Avtomobilist
Nolamet 2-2 FK Tikhmenevo
Raskat 1-5 Olimp
Mologa 4-2 Spartak Zalesye
Olimp 1-1 StekloKomplekt
Avtomobilist 0-3 StekloKomplekt
FKK Mukomolnyi zavod 6-1 Mologa
Svoboda 7-2 Zenit
Svoboda 5-3 StekloKomplekt
StekloKomplekt 8-3 Zenit
Svoboda 5-1 Raskat
Mologa 1-3 StekloKomplekt
Zenit 2-1 Mologa
Avtomobilist 2-4 Nolamet
FKK Mukomolnyi zavod 4-2 FK Tikhmenevo
StekloKomplekt 2-1 FK Tikhmenevo
FKK Mukomolnyi zavod 1-4 Olimp
Svoboda 1-2 Mologa
Raskat 4-4 FKK Mukomolnyi zavod
Mologa 1-8 Olimp
Svoboda 5-1 FK Tikhmenevo
Zenit 1-3 Avtomobilist
Raskat 2-3 Steklokomplekt
StekloKomplekt 3-0 Svoboda
Top of Final Table:
1. StekloKomplekt Rybinsk 48
2. Olimp Arefino 46
3. FKK Mukomolnyi zavod Rybinsk 46
4. Svoboda
...
Mologa Glebovo 20
Rybinsk District Cup
Known results:
Nolamet 3-2 FK Tikhmenevo
Zenit 3-4 StekloKomplekt
Kopayevo 1-8 Voskhod
Source: Sportivnaya Nedelya (Yaroslavl)
Thanks to Evgeniy Kangin
2003.
2005.
Authors: Mike Dryomin (mike.d@g23.relcom.ru)
and Sergei Makarov (Sergei.Makarov@tversu.ru)
Last updated: 12 Feb 2005
(C) Copyright Mike Dryomin, Sergei Makarov and RSSSF 2004/05
You are free to copy this document in whole or part provided that proper
acknowledgement is given to the authors. All rights reserved.
